Translation of "Omgaan" in Italian

Tom kon goed met mensen omgaan.

Tom era buono con le persone.

We moeten allemaal leren omgaan met deze situatie.

Tutti noi abbiamo bisogno di imparare a far fronte a questa situazione.

De leraar kan goed met zijn leerlingen omgaan.

- L'insegnante gestisce bene i suoi alunni.
- Il maestro gestisce bene i suoi alunni.
- La maestra gestisce bene i suoi alunni.

Want hoe we omgaan met ons innerlijk is de motor van ons bestaan.

Perché il modo in cui affrontiamo il nostro mondo interiore guida tutto.

Niet kunnen omgaan met wat ik zelf verdraag, zullen in de depots worden achtergelaten.

non possono sopportare ciò che sopporto io stesso saranno lasciati indietro nei depositi.

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.

per capire ogni piccolo segno, ogni piccolo comportamento, ogni specie e cosa stanno facendo, come interagiscono.

Om computerlinguïstiek te kunnen studeren moet men meerdere talen kennen, maar ook goed met computers kunnen omgaan.

Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.