Translation of "Leren" in Italian

Kon ik leren.

potevo imparare.

Kinderen leren lezen?

insegnare a leggere ai bambini?

Onderwijzen is leren.

- Insegnare è apprendere.
- Insegnare è imparare.

Wij leren Spaans.

- Stiamo imparando lo spagnolo.
- Noi stiamo imparando lo spagnolo.
- Stiamo studiando lo spagnolo.
- Noi stiamo studiando lo spagnolo.

We leren Arabisch.

Studiamo arabo.

We leren Chinees.

- Studiamo cinese.
- Noi studiamo cinese.
- Studiamo il cinese.
- Noi studiamo il cinese.

Moet ik leren?

Devo studiare?

Eekhoorns leren snel.

Gli scoiattoli imparano rapidamente.

Ik moet leren.

- Devo imparare.
- Io devo imparare.

- Ik wil graag leren dansen.
- Ik wil leren dansen.

Voglio imparare a ballare.

- We leren Frans.
- We zijn Frans aan het leren.

- Stiamo imparando il francese.
- Noi stiamo imparando il francese.

- Kun je me leren vliegen?
- Kunt ge mij leren vliegen?

Puoi insegnarmi a volare?

- Kun je me leren stelen?
- Kun je me leren vliegen?

- Puoi insegnarmi a rubare?
- Puoi insegnarmi a volare?

Men moet niet dwingen te leren. Leren moet men aanmoedigen.

Lo studio non dovrebbe essere forzato. Lo studio dovrebbe essere incoraggiato.

- Esperanto leren is zeer boeiend.
- Esperanto leren is heel interessant.

- È molto interessante imparare l'esperanto.
- Imparare l'esperanto è molto interessante.

- Waarom wil je Portugees leren?
- Waarom willen jullie Portugees leren?

- Perché vuoi imparare il portoghese?
- Perché volete imparare il portoghese?

Dus leren we filteren.

E quello che facciamo è imparare a filtrarli:

Ik moest alles leren.

Dovevo imparare tutto.

Ga je Engels leren?

- Imparerai l'inglese?
- Tu imparerai l'inglese?
- Imparerà l'inglese?
- Lei imparerà l'inglese?
- Imparerete l'inglese?
- Voi imparerete l'inglese?

Je moet hard leren.

- Bisogna studiare duramente.
- Devi studiare duramente.
- Tu devi studiare duramente.
- Deve studiare duramente.
- Lei deve studiare duramente.
- Dovete studiare duramente.
- Voi dovete studiare duramente.

Engels leren vereist geduld.

Imparare l'inglese richiede pazienza.

Ik wil leren dansen.

Voglio imparare a ballare.

Ik wil leren zwemmen.

Voglio imparare a nuotare.

Hij wil leren koken.

- Vuole imparare a cucinare.
- Lui vuole imparare a cucinare.

Hij wil leren zwemmen.

- Vuole imparare a nuotare.
- Lui vuole imparare a nuotare.

Ik wil Hebreeuws leren.

Io voglio studiare l'ebraico.

Ik moet Japans leren.

- Devo imparare il giapponese.
- Io devo imparare il giapponese.

Fins leren kost tijd.

Ci vuole del tempo a imparare il finlandese.

Talen leren is interessant.

- Imparare le lingue è interessante.
- Imparare i linguaggi è interessante.

Ik wil Iers leren.

- Voglio imparare l'irlandese.
- Io voglio imparare l'irlandese.

Ik ga Duits leren.

- Imparerò il tedesco.
- Io imparerò il tedesco.

Ik blijf talen leren.

- Continuo a studiare le lingue.
- Io continuo a studiare le lingue.
- Continuo a studiare i linguaggi.
- Io continuo a studiare i linguaggi.

Ik wil Engels leren.

- Voglio studiare l'inglese.
- Io voglio studiare l'inglese.

Ik wil karate leren.

Voglio imparare il karate.

Ik wil Nederlands leren.

- Voglio studiare l'olandese.
- Io voglio studiare l'olandese.

Emily wil Grieks leren.

Emily vuole imparare il greco.

Koreaans leren is moeilijk.

Imparare il coreano è difficile.

We leren uit ervaring dat mensen nooit iets leren uit ervaring.

Apprendiamo per esperienza che gli uomini non apprendono mai niente per esperienza.

- Ik vind het leuk om talen te leren.
- Ik vind talen leren leuk.
- Ik hou van talen leren.

- Mi piace apprendere lingue.
- Mi piace imparare le lingue.
- A me piace imparare le lingue.

- Waar heb je Frans leren spreken?
- Waar heeft u Frans leren spreken?
- Waar hebben jullie Frans leren spreken?

- Dove hai imparato a parlare in francese?
- Dove ha imparato a parlare in francese?
- Dove avete imparato a parlare in francese?

Als we cannabis leren zien

Se potessimo iniziare a vedere la cannabis

Tenslotte moet iedereen zelf leren.

Ognuno deve imparare per se stesso alla fine.

Engels is eenvoudig te leren.

L'inglese è facile da imparare.

Ik zal jullie leren schaakspelen.

- Ti insegnerò a giocare a scacchi.
- Vi insegnerò a giocare a scacchi.

Hij heeft mij leren zwemmen.

Mi ha insegnato a nuotare.

Ze heeft ons leren zingen.

Lei ci insegnò a cantare.

Ik wil hem leren kennen.

Voglio fare la sua conoscenza.

Ik wil geen Duits leren.

- Non voglio studiare tedesco.
- Io non voglio studiare tedesco.
- Non voglio studiare il tedesco.
- Io non voglio studiare il tedesco.

Nederlands leren is niet moeilijk.

Studiare l`olandese non è difficile.

Je moet het me leren.

- Devi insegnarmela.
- Devi insegnarmelo.
- Me lo devi insegnare.
- Me la devi insegnare.
- Me lo deve insegnare.
- Me la deve insegnare.
- Me lo dovete insegnare.
- Me la dovete insegnare.
- Dovete insegnarmelo.
- Dovete insegnarmela.

Ik kan je leren vechten.

- Io le posso insegnare come combattere.
- Io vi posso insegnare come combattere.
- Io ti posso insegnare come combattere.
- Le posso insegnare come combattere.
- Ti posso insegnare come combattere.
- Vi posso insegnare come combattere.
- Posso insegnarti come combattere.
- Posso insegnarvi come combattere.
- Posso insegnarle come combattere.
- Io posso insegnarti come combattere.
- Io posso insegnarvi come combattere.
- Io posso insegnarle come combattere.
- Posso insegnarti a combattere.
- Posso insegnarti a lottare.
- Ti posso insegnare a combattere.
- Ti posso insegnare a lottare.
- Posso insegnarvi a combattere.
- Vi posso insegnare a combattere.
- Posso insegnarvi a lottare.
- Vi posso insegnare a lottare.
- Posso insegnarle a combattere.
- Le posso insegnare a combattere.
- Posso insegnarle a lottare.
- Le posso insegnare a lottare.

Ik kan je leren zingen.

Posso insegnarti a cantare.

We willen Tom leren kennen.

- Vogliamo incontrare Tom.
- Noi vogliamo incontrare Tom.
- Vogliamo conoscere Tom.
- Noi vogliamo conoscere Tom.

Ik wil graag Frans leren.

- Voglio imparare il francese.
- Io voglio imparare il francese.

Wij leren Engels op school.

- Impariamo l'inglese a scuola.
- Noi impariamo l'inglese a scuola.

Ik wil standaard Engels leren.

Voglio imparare l'inglese standard.

Kun je me leren vliegen?

- Puoi insegnarmi a volare?
- Potete insegnarmi a volare?

Wanneer heb je leren zwemmen?

- Quando avete imparato a nuotare?
- Quando hai imparato a nuotare?
- Quando ha imparato a nuotare?

Ik hou van talen leren.

- Amo studiare le lingue.
- Io amo studiare le lingue.

Waarom zou ik Frans leren?

Perché dovrei imparare il francese?

Hij probeerde Frans te leren.

- Ha provato a imparare il francese.
- Lui ha provato a imparare il francese.
- Provò a imparare il francese.
- Lui provò a imparare il francese.
- Ha cercato di imparare il francese.
- Lui ha cercato di imparare il francese.
- Cercò di imparare il francese.
- Lui cercò di imparare il francese.

Ik probeer Engels te leren.

- Sto provando a imparare l'inglese.
- Io sto provando a imparare l'inglese.
- Sto cercando di imparare l'inglese.
- Io sto cercando di imparare l'inglese.

Ik wil xylofoon leren spelen.

- Voglio imparare a suonare lo xilofono.
- Io voglio imparare a suonare lo xilofono.

Interlingua is gemakkelijk te leren.

L'interlingua è facile da imparare.

Esperanto leren is heel interessant.

- È molto interessante imparare l'esperanto.
- Imparare l'esperanto è molto interessante.

Ik zou Frans moeten leren.

- Dovrei imparare il francese.
- Io dovrei imparare il francese.

We leren elke dag Engels.

- Impariamo l'inglese tutti i giorni.
- Noi impariamo l'inglese tutti i giorni.

Tom heeft me leren lezen.

- Tom mi ha insegnato a leggere.
- Tom mi insegnò a leggere.

Ik wil dat lied leren.

- Voglio imparare quella canzone.
- Io voglio imparare quella canzone.