Translation of "Situatie" in Italian

- De situatie verslechterde.
- De situatie is verslechterd.
- De situatie verergerde.
- De situatie is verergerd.

- La situazione peggiorò.
- La situazione è peggiorata.

- De situatie is verslechterd.
- De situatie verergerde.
- De situatie is verergerd.

La situazione è peggiorata.

Die situatie verandert.

Quella situazione sta cambiando.

De situatie verbetert.

La situazione sta migliorando.

De situatie is hopeloos.

La situazione è senza speranza.

Dit is een mindere situatie.

Brutta situazione, ragazzi.

Hij heeft de situatie gered.

- Ha salvato la situazione.
- Lui ha salvato la situazione.
- Salvò la situazione.
- Lui salvò la situazione.

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.

La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.

Wie zijn de onbekwame in deze situatie?

Chi sono gli incapaci in questa situazione?

De situatie is erger dan we dachten.

La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.

- Hij is de nieuwe situatie rap gewoon geworden.
- Hij heeft zich snel aan de nieuwe situatie aangepast.

Si è adattato rapidamente alla nuova situazione.

Maar de algemene situatie in Spanje verslechterde gestaag.

Ma la situazione generale in Spagna si stava deteriorando costantemente.

Hij is de nieuwe situatie rap gewoon geworden.

Si è adattato rapidamente alla nuova situazione.

We moeten allemaal leren omgaan met deze situatie.

Tutti noi abbiamo bisogno di imparare a far fronte a questa situazione.

De financiële situatie wordt met de week slechter.

La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.

Hoe is de situatie bij de fabriek nu?

- Qual è la situazione alla fabbrica ora?
- Qual è la situazione alla fabbrica adesso?

Denk je dat de situatie zich kan verbeteren?

- Pensi che la situazione possa migliorare?
- Tu pensi che la situazione possa migliorare?
- Pensa che la situazione possa migliorare?
- Lei pensa che la situazione possa migliorare?
- Pensate che la situazione possa migliorare?
- Voi pensate che la situazione possa migliorare?

In het zuiden van China is de situatie anders.

Nel sud della Cina, la situazione è diversa.

Die regel is in deze situatie niet van toepassing.

Quella regola non si applica in questa situazione.

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.
- De toestand is erger dan we dachten.

La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.

Ik mijn vermogen om de situatie écht te zien, afsluit.

mi precludo l'abilità di vedere con chiarezza una situazione.

Chris bevindt zich in een riskante situatie in de wetenschapsklas.

- Probabilmente Chris dovrà abbandonare le lezioni di scienze.
- Probabilmente Chris verrà lasciato indietro nelle lezioni di scienze.

Zeg me alsjeblieft wat ik in deze situatie moet doen.

Per favore, dimmi cosa dovrei fare in questa situazione.

- Ga eens in mijn schoenen staan.
- Plaats jezelf in mijn situatie.

- Si metta nella mia posizione.
- Mettiti al posto mio.

Het eerste dat je doet in zo'n situatie... ...is vechten tegen de paniek.

La prima cosa da fare in questo caso è contrastare il panico che sale.

En wetende dat beide opties me zouden helpen aan de situatie te ontsnappen,

e pur sapendo che entrambe le opzioni mi avrebbero aiutato a uscirne,

In een situatie als deze kun je niet anders dan om extractie verzoeken.

Quando sei in una situazione come questa non puoi far altro che chiedere aiuto.

Zijt ge er u van bewust dat we in een uitzichtloze situatie zitten?

Sei consapevole che ci troviamo in una situazione senza speranza?

- Ik hoop dat de situatie zich zal verbeteren.
- Ik hoop dat de dingen beter zullen gaan.

Spero che le cose miglioreranno.