Translation of "Nachten" in Italian

De nachten worden snel langer.

le notti si fanno sempre più lunghe.

Dus na een aantal slapeloze nachten

Allora, dopo molte notti insonni,

Duistere nachten kunnen de zaken vergemakkelijken.

Le notti buie dovrebbero rendere le cose più facili...

...van de meest magische nachten op aarde.

delle notti più magiche della Terra.

Maar hartje zomer zijn de nachten kort.

Ma le notti di mezza estate sono brevi.

De dagen zijn langer dan de nachten.

I giorni sono più lunghi delle notti.

Ik zou graag drie nachten willen blijven.

- Vorrei stare per tre notti.
- Vorrei restare per tre notti.
- Vorrei rimanere per tre notti.

Er zijn per maand maar een paar heldere nachten.

Ci sono solo poche notti luminose ogni mese.

Een warmtedetecterende camera kan in de donkerste nachten kijken.

Una termocamera riesce a penetrare anche la notte più oscura.

De heldere nachten met volle maan zijn zijn beste kans.

Le notti luminose della luna piena sono la sua migliore possibilità.

Als de winter strenger wordt, worden de nachten nog langer.

Con l'avanzare dell'inverno, le notti si allungano ancora di più.

Maar op donkere nachten... ...neemt een zesde zintuig het over.

Ma nelle notti più buie... entra in gioco un sesto senso.

Als de maan afneemt... ...moet ze zich behelpen in de donkere nachten.

Mentre la luna continua a calare, deve sfruttare al meglio le notti più buie.

Al gauw zal de leeuwin haar profijt van de donkere nachten verliezen.

Presto la leonessa perderà il vantaggio datole dalle notti senza luce.

In de donkerste nachten zijn de duinen van Namibië een gevaarlijke plek.

Nella notte più buia, le dune della Namibia sono un luogo insidioso.

Deze poging kunnen ze slechts een paar nachten in het voorjaar doen.

Possono tentare questa pesca solo in poche notti primaverili.

Vampiervleermuizen zijn het actiefst in de donkerste nachten... ...en zoeken bloed in de duisternis.

I pipistrelli vampiro sono attivi soprattutto nelle notti più buie. Cercano il sangue nell'oscurità.

Voor alle dieren die de vrieskoude nachten hebben doorstaan... ...is dit een welkome verandering.

Per tutti gli animali che hanno sopportato la gelida notte, il cambiamento è gradito.