Translation of "Meest" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Meest" in a sentence and their italian translations:

- Wat inspireert je meest?
- Wat inspireert u meest?

- Chi ti ispira più di tutti?
- Chi vi ispira più di tutti?

Wij hebben het meest te doen.

Noi dobbiamo fare di più.

De meest onnatuurlijke plekken op aarde.

I luoghi più innaturali della Terra.

Hij verloor zijn meest geliefde zoon.

Ha perso il suo figlio più amato.

Welk onlinewoordenboek gebruik je het meest?

- Quale dizionario online usi di più?
- Quale dizionario online usa di più?
- Quale dizionario online usate di più?
- Quale dizionario online utilizzi di più?
- Quale dizionario online utilizza di più?
- Quale dizionario online utilizzate di più?

Tom had de meest absurde ideeën.

Tom aveva le idee più assurde.

De meest recente schatting in de VS

Le stime più recenti dagli USA

En meest recentelijk ben ik moeder geworden,

E più di recente, una madre,

Laten we de meest recente gegevens vergelijken

Paragoniamo i più recenti dati sul presente

...van de meest magische nachten op aarde.

delle notti più magiche della Terra.

...toont de oceaan zijn meest magische kant.

che l'oceano mette in scena il suo spettacolo più magico.

Het antwoord dat ik het meest hoor,

La risposta che sento più spesso

Een van de meest gebruikte hashtags op Instagram,

uno dei termini con più hashtag su Instagram,

...is dit de meest noordelijke kikker ter wereld.

questa è la rana che vive più a nord di tutte.

Welkom bij de meest verrassende nacht op aarde.

Benvenuti nella notte più sorprendente sul pianeta Terra.

Dit woordenboek is niet de meest recente versie.

Questo dizionario non è alla sua versione più recente.

Internet Explorer is 's werelds meest populaire webbrowser.

- Internet Explorer è il browser Web più popolare del mondo.
- Internet Explorer è il browser Web più popolare al mondo.

Mahjong is één van de meest interessante spelletjes.

Il mahjong è uno dei giochi più interessanti.

En we ontdekten dat cannabis het meest effect had

E abbiamo scoperto che la cannabis era più efficace

En de meest interessante deel was in de douche.

E la parte più interessante è stata nella doccia.

Doen enkele van de grootste en meest geavanceerde boerderijen

alcune delle coltivazioni più grandi e all'avanguardia

Om te beginnen met het meest waardevolle, het leven.

cominciando con la cosa più importante di tutte, la vita.

Dit is de meest volleerde jager van de bende.

Questo è il cacciatore migliore del gruppo.

Het voetbal is de meest bekende sport ter wereld.

Il calcio è lo sport più conosciuto al mondo.

Okinawa is het meest zuidelijk gelegen eiland van Japan.

Okinawa è l'isola più a sud del Giappone.

Waar hou je het meest van: appels of bananen?

Cosa ti piacciono di più, le mele o le banane?

Windows is het meest gebruikte besturingssysteem in de wereld.

Windows è il sistema operativo più usato nel mondo.

Ik hou het meest van de theesmaak "English Breakfast".

Mi piace più di tutti il tè "English Breakfast".

En velen onder hen komen uit de meest kwetsbare leefgemeenschappen.

E molte di queste provengono da alcune delle nostre comunità più vulnerabili.

Deze drijfveren zijn het meest acuut onder omstandigheden van armoede,

Queste dinamiche diventano più gravi in condizioni di povertà,

Cuzco is een van de meest interessante plekken ter wereld.

Cuzco è uno dei posti più interessanti del mondo.

India is een van de meest bevolkte landen ter wereld.

L'India è uno dei paesi più popolati al mondo.

Een van de meest beschadigende industrieën op onze planeet is geworden.

sta diventando una delle attività più dannose sul nostro pianeta.

Zou wel eens een van de meest krachtige en transformatieve beslissingen

potrebbe essere una delle decisioni più potenti e trasformative

De Toxopneustes pileolus is de meest giftige zee-egel op aarde.

La Toxopneustes pileolus è il riccio di mare più velenoso al mondo.

Door hun hulp is dit de meest biodiverse woestijn ter wereld.

Contribuiscono a mantenere questo deserto il più vario della Terra.

Onze kennis over enkele van de meest iconische wezens op aarde...

La nostra conoscenza di alcune tra le creature più iconiche della Terra

Sommigen houden het meest van de zee, anderen van de bergen.

Certe persone preferiscono il mare, altre preferiscono la montagna.

Dat is het meest absurde idee dat ik ooit heb gehoord.

- È l'idea più assurda che io abbia mai sentito.
- Quella è l'idea più assurda che io abbia mai sentito.

Van de vier seizoenen hou ik het meest van de zomer.

Delle quattro stagioni mi piace di più l'estate.

Wat is op dit ogenblik het meest gelezen boek ter wereld?

Qual è il libro più letto al mondo?

Eén van de meest belovende is psilocybine, ook gekend als magic mushrooms.

Tra le più promettenti c'è la psilocibina, conosciuta anche come fungo allucinogeno.

En we kijken wie er het meest meedogenloos zijn, mannetjes of vrouwtjes?

chi risulta essere il più feroce, il maschio o la femmina?

...verandert deze grazer in een van de meest gevaarlijke dieren op aarde.

questo erbivoro diventa uno degli animali più pericolosi al mondo

Zijn lichaam kan de pijn blokkeren van zelfs het meest dodelijke schorpioengif.

Il suo corpo può bloccare il dolore anche delle tossine più letali.

Singapore is nu een van de meest diervriendelijke steden in de wereld.

Singapore è tra le città più accessibili alla fauna selvatica al mondo.

Van welke kleur hou je het meest? Van blauw of van rood?

Quale colore ti piace di più, il blu o il rosso?

We ontdekten ook dat van de mensen waarbij cannabis het meest effect had,

Abbiamo scoperto che tra le persone fra le quali la cannabis era efficace,

Al deze factoren samen, maken hem... ...verreweg de meest gevaarlijke slang ter wereld.

Mettendo insieme i fattori, ecco che hai il serpente più pericoloso al mondo.

Een vriend zei: "Ze is de meest bewuste baby die ik ooit zag."

Un amico disse, "È la bambina più sveglia che abbia mai visto."

Ik heb de meest eenvoudige smaak. Ik ben altijd tevreden met het beste.

Ho dei gusti semplicissimi, mi accontento sempre del meglio.

De spiraal is één van de meest voorkomende geometrische vormen in de natuur.

La spirale è una delle forme geometriche più diffuse in natura.

Ik ben Bear Grylls en ik heb de meest onherbergzame plekken op aarde overleefd.

Sono Bear Grylls. Sono scampato a luoghi tra i più impervi.

En in die tijd... ...heeft hij het meest complexe zicht van het dierenrijk ontwikkeld.

Da allora, ha sviluppato la vista più complessa del regno animale.

Maarschalk Ney was een van de meest inspirerende slagveldcommandanten in de geschiedenis: een geboren

Il maresciallo Ney è stato uno dei comandanti del campo di battaglia più stimolanti della storia: un

Volgens natuurbioloog dr. Wong Siew Te... ...is een neushoorn in het nauw het meest gevaarlijk.

Il biologo esperto della fauna selvatica Dr. Wong Siew Te dice che il rinoceronte è pericoloso se si sente minacciato.

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

Telecamere all'avanguardia stanno cambiando il nostro modo di comprendere alcune delle creature più iconiche della Terra...

- Voetbal is de meest populaire sport in Brazilië.
- Voetbal is de populairste sport in Brazilië.

Il calcio è lo sport più popolare in Brasile.

"De Kraai en de Vos" is een van de meest beroemde fabels van La Fontaine.

"Il corvo e la Volpe" è una delle più famose favole di de La Fontaine.

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

La nostra comprensione di alcune delle creature più iconiche della Terra sta già cambiando.

Het was in Italië dat Suchet de meest waardevolle les uit zijn carrière leerde: om troepen

Fu in Italia che Suchet imparò la lezione più preziosa della sua carriera: affinché le truppe

De nalatenschap van Bernadotte zou de meest duurzame van alle maarschalken van Napoleon blijken te zijn:

L'eredità di Bernadotte si sarebbe rivelata la più duratura di tutti i marescialli di Napoleone:

De Slag om Friedland was een van de meest beslissende overwinningen van de carrière van Napoleon.

La battaglia di Friedland fu una delle vittorie più decisive della carriera di Napoleone.

De aanval van het Zesde Korps verbrijzelde de Russische linkerzijde, wat leidde tot een van de meest

L'assalto del Sesto Corpo di Corpo distrusse la sinistra russa, portando a una delle vittorie

Dit was het meest schandelijke hoofdstuk van Soult's gemengde staat van dienst op het schiereiland: vijf jaar

Questo è stato il capitolo più ignominioso del record misto di Soult nella penisola: cinque anni

Ooit veronachtzaamd als kunstmatige taal, heeft het Esperanto nu het respect van een nieuwe generatie taalkundigen verworven als de meest succescolle plantaal ooit.

Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistato la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi.