Translation of "Zomer" in Italian

De zomer is voorbij.

L'estate se n'è andata.

De zomer is hier.

- L'estate è arrivata.
- È arrivata l'estate.

De zomer kwam vroeg.

L'estate è arrivata presto.

Dit gebeurde elke zomer.

Questo succedeva ogni estate.

Hou je van de zomer?

Vi piace l'estate?

In de zomer zwem ik.

- D'estate nuoto.
- Nuoto d'estate.

Ik hou van de zomer.

- Amo l'estate.
- Io amo l'estate.

Tom bezocht afgelopen zomer Australië.

Tom ha visitato l'Australia la scorsa estate.

De zomer kwam tot einde.

L'estate stava arrivando alla fine.

- In de zomer worden eieren rap slecht.
- In de zomer bederven eieren snel.

D'estate le uova vanno presto a male.

- Het concert zal de volgende zomer plaatshebben.
- Het concert vindt de volgende zomer plaats.

Il concerto avrà luogo l'estate prossima.

Ga je deze zomer ergens naartoe?

- Vai da qualche parte questa estate?
- Tu vai da qualche parte questa estate?

Hoe is Schotland in de zomer?

Com'è la Scozia d'estate?

Ik reis veel in de zomer.

- Viaggio molto d'estate.
- Io viaggio molto d'estate.

Deze zomer ga ik naar Frankrijk.

- Durante l'estate andrò in Francia.
- Durante l'estate, ho intenzione di andare in Francia.

Volgende zomer wil ik naar Hawaï.

La prossima estate voglio andare alle Hawaii.

Vorige zomer gingen we naar Hokkaido.

La scorsa estate siamo andati a Hokkaido.

Ik houd niet van de zomer.

- Non mi piace l'estate.
- A me non piace l'estate.

De zomer is mijn favoriete seizoen.

- L'estate è la stagione che preferisco in assoluto.
- L'estate è la stagione che preferisco.

Wat heb je deze zomer gedaan?

- Cosa hai fatto quest'estate?
- Che cosa hai fatto questa estate?
- Tu che cosa hai fatto questa estate?
- Tu cosa hai fatto questa estate?
- Che cosa ha fatto questa estate?
- Lei che cosa ha fatto questa estate?
- Cosa ha fatto questa estate?
- Lei cosa ha fatto questa estate?
- Cosa avete fatto questa estate?
- Voi cosa avete fatto questa estate?
- Che cosa avete fatto questa estate?
- Voi che cosa avete fatto questa estate?
- Cosa hai fatto questa estate?
- Tu cosa hai fatto quest'estate?
- Cosa ha fatto quest'estate?
- Lei cosa ha fatto quest'estate?
- Cosa avete fatto quest'estate?
- Voi cosa avete fatto quest'estate?
- Che cosa hai fatto quest'estate?
- Tu che cosa hai fatto quest'estate?
- Che cosa ha fatto quest'estate?
- Lei che cosa ha fatto quest'estate?
- Che cosa avete fatto quest'estate?
- Voi che cosa avete fatto quest'estate?

Dit gebeurde vaak in de zomer.

Questo succedeva spesso in estate.

Deze zomer was lang en warm.

Quest'estate è stata lunga e calda.

Ik ga deze zomer naar Londen.

Vado a Londra quest'estate.

Maar hartje zomer zijn de nachten kort.

Ma le notti di mezza estate sono brevi.

Ik ga elke zomer naar het platteland.

- Vado in campagna ogni estate.
- Io vado in campagna ogni estate.

Ik ga deze zomer naar het buitenland.

- Vado all'estero quest'estate.
- Io vado all'estero quest'estate.

We gaan elke zomer naar het buitenland.

- Andiamo all'estero ogni estate.
- Noi andiamo all'estero ogni estate.

Ik ben afgelopen zomer naar Italië gereisd.

- Ho fatto un viaggio in Italia la scorsa estate.
- Io ho fatto un viaggio in Italia la scorsa estate.

Ik eet graag koude aardappelsla in de zomer.

- Mi piace l'insalata di patate fredda in estate.
- A me piace l'insalata di patate fredda in estate.

Het is hier erg warm in de zomer.

Fa davvero caldo qui d'estate.

Waar wil je van de zomer heen gaan?

Dove vuoi andare questa estate?

We gaan van de zomer naar de kust.

- Andiamo al mare d'estate.
- Noi andiamo al mare d'estate.

We hebben weinig zonnige dagen gehad deze zomer.

Abbiamo avuto pochi giorni soleggiati questa estate.

Het is hier heel vochtig in de zomer.

Qui in estate c'è molto umido.

De lente is voorbij en de zomer begint.

La primavera è passata e comincia l'estate.

Deze zomer maak ik een fietstocht door Europa.

Quest'estate viaggerò per l'Europa in bicicletta.

Met jou is het hele jaar door zomer.

Con te è estate tutto l'anno.

In de zomer zwem ik vaak in de zee.

- Vado spesso a nuotare in mare d'estate.
- Io vado spesso a nuotare in mare d'estate.

In de zomer draag ik shirts met korte mouwen.

- D'estate indosso delle camicie a maniche corte.
- D'estate io indosso delle camicie a maniche corte.

In het zuidelijk halfrond is de zomer eindelijk aangekomen.

Finalmente è arrivata l'estate nell'emisfero meridionale.

De vier jaargetijden zijn lente, zomer, herst en winter.

Le quattro stagioni dell'anno sono primavera, estate, autunno e inverno.

In de zomer zwem ik graag naakt in de vijver.

Mi piace nuotare nudo nello stagno d'estate.

In de zomer slaap ik altijd met het venster open.

D’estate dormo sempre con la finestra aperta.

Ik hou meer van de zomer dan van de winter.

- Preferisco l'estate all'inverno.
- Io preferisco l'estate all'inverno.

En in de zomer een veelheid aan verschillende soorten fruit draagt.

e poi d'estate produce una miriade di frutti diversi.

Het lijkt erop dat het deze zomer opnieuw koud zal zijn.

Sembra che quest'estate faccia di nuovo freddo.

Van de vier seizoenen hou ik het meest van de zomer.

Delle quattro stagioni mi piace di più l'estate.

- Eén zwaluw maakt nog geen zomer.
- Eén zwaluw maakt de lente niet.

Una rondine non fa primavera.

Het lijkt erop dat de meeste mensen alleen in de zomer barbecueën.

- Sembra che la maggior parte della gente faccia solo delle grigliate in estate.
- Sembra che la maggior parte delle persone facciano solo delle grigliate in estate.

Die vogels bouwen in de zomer hun nest en vliegen in de winter naar het zuiden.

- Quegli uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.
- Questi uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.

- Eén zwaluw maakt nog geen zomer.
- Eén zwaluw maakt de lente niet.
- Eén zwaluw brengt de lente niet.

Una rondine non fa primavera.

Die zomer lanceerde het Russische leger van Bennigsen een verrassingsaanval, in de hoop het Zesde Korps van Ney bij Guttstadt

Quell'estate, l'esercito russo di Bennigsen lanciò un attacco a sorpresa, sperando di accerchiare e