Translation of "Geleid" in Italian

Je hebt geleid.

- Dirigevi.
- Tu dirigevi.

Ik heb een lang leven geleid.

- Ho vissuto una vita lunga.
- Io ho vissuto una vita lunga.

Ik heb een goed leven geleid.

- Ho trascorso una buona vita.
- Io ho trascorso una buona vita.

Napoleon heeft zijn leger naar Rusland geleid.

- Napoleone ha fatto marciare le sue truppe fino alla Russia.
- Napoleone fece marciare le sue truppe fino alla Russia.

Deze strijd heeft geleid tot het ontslag van de voorzitter.

Questo braccio di ferro ha provocato le dimissioni del presidente.

We weer naar nieuwe dalen van onzekerheid en schaamte worden geleid,

saremo riportati giù nella valle dell’insicurezza e della vergogna,

We hebben net een studie afgerond, geleid door mijn student Kim Crosby,

Abbiamo appena completato uno studio condotto da Kim Crosby,

En ons naar een van de beestjes geleid waar we naar zochten.

e ci hanno portato a una delle creature che cercavamo.

Heeft geleid tot een broodnodige nadruk op het controleren van de feiten.

dimostra l'importanza di controllare sempre i fatti.

Veranderingen in het milieu hebben geleid tot het ontstaan van nieuwe soorten.

I cambiamenti ambientali danno origine a nuove specie.

Hij kreeg toen de moeilijke taak om een ​​volksopstand in Tirol, geleid door Andreas Hofer, te

Gli fu quindi affidato il difficile compito di reprimere una rivolta popolare in Tirolo,