Translation of "Lang" in Italian

- Lang niet gezien.
- Lang niet gesproken!

Tanto che non ci si vede!

Hoe lang?

- Quanto lungo?
- Quanto lunga?
- Quanto lunghi?
- Quanto lunghe?

Duizenden jaren lang

E per migliaia di anni,

Zo lang mogelijk,

il più a lungo possibile

Ik ben lang.

- Sono alto.
- Io sono alto.
- Sono alta.
- Io sono alta.

Lang niet gezien.

Da quanto tempo non ci si vede...

Lang leve Dan!

- Viva Dan!
- Evviva Dan!

Tom is lang.

Tom è alto.

- Jouw haar is te lang.
- Uw haar is te lang.
- Jullie haar is te lang.

- I tuoi capelli sono troppo lunghi.
- I suoi capelli sono troppo lunghi.
- I vostri capelli sono troppo lunghi.

Lang leve de koning!

- Lunga vita al Re!
- Lunga vita al re!

Ze is niet lang.

Lei non è alta.

Hij blijft nooit lang.

- Non rimane mai a lungo.
- Lui non rimane mai a lungo.
- Non resta mai a lungo.
- Lui non resta mai a lungo.

Zij heeft lang haar.

- Ha i capelli lunghi.
- Lei ha i capelli lunghi.

De rivier is lang.

Il fiume è lungo.

Tom heeft lang haar.

Tom ha i capelli lunghi.

Toms haar is lang.

I capelli di Tom sono lunghi.

Maria heeft lang haar.

- Maria ha i capelli lunghi.
- Mary ha i capelli lunghi.

Haar haar is lang.

I suoi capelli sono lunghi.

Zijn benen zijn lang.

Le sue gambe sono lunghe.

De weg is lang.

La strada è lunga.

Hij heeft lang haar.

Lui ha i capelli lunghi.

Deze boom is lang.

Questo albero è alto.

Tom is vrij lang.

- Tom è abbastanza alto.
- Tom è piuttosto alto.

Ik ben heel lang.

Sono molto alto.

Lang leve de koningin!

Lunga vita alla Regina!

Hoe lang bent u?

Quanto sei alto?

Het duurde niet lang.

Non è durata tanto.

Ik heb lang haar.

- Ho i capelli lunghi.
- Io ho i capelli lunghi.

Het gebeurde lang geleden.

- È successo molto tempo fa.
- Successe molto tempo fa.

Dit is te lang.

- Questo è troppo lungo.
- Questa è troppo lunga.

Hij had lang haar.

I suoi capelli sono lunghi.

Carols jurk is lang.

Il vestito di Carol è lungo.

Het is te lang.

- È troppo lungo.
- È troppo lunga.

- Het regende een week lang.
- Het heeft een week lang geregend.

Ha piovuto per una settimana.

Naar lang geleden, namelijk 2017.

al tempo di prima, al 2017.

Het was tachtig meter lang.

- Era lungo ottanta metri.
- Era lunga ottanta metri.

Tien jaar, dat is lang.

Dieci anni sono molto tempo.

Hij kan niet lang blijven.

- Non può restare a lungo.
- Non può rimanere a lungo.
- Lui non può restare a lungo.
- Lui non può rimanere a lungo.
- Non riesce a rimanere a lungo.
- Lui non riesce a rimanere a lungo.
- Non riesce a restare a lungo.
- Lui non riesce a restare a lungo.

Ik woon hier al lang.

- Abito qui da molto tempo.
- Io abito qui da molto tempo.

Het was acht meter lang.

Era lungo otto metri.

Ken je hem al lang?

- L'hai conosciuto a lungo?
- L'hai conosciuto da molto tempo?
- L'hai conosciuto da molto?

Het regende een week lang.

- La pioggia durò una settimana.
- La pioggia durava da una settimana.

Ik blijf hier niet lang.

Non resterò qui a lungo.

Woon je al lang hier?

- Hai vissuto qui a lungo?
- Tu hai vissuto qui a lungo?
- Ha vissuto qui a lungo?
- Lei ha vissuto qui a lungo?
- Avete vissuto qui a lungo?
- Voi avete vissuto qui a lungo?

Ik ben te lang weggebleven.

- Sono stato via troppo a lungo.
- Io sono stato via troppo a lungo.
- Sono stata via troppo a lungo.
- Io sono stata via troppo a lungo.

Ik ken haar al lang.

La conosco da tanto tempo.

Lang leve de Sovjet-Unie.

Viva l'Unione Sovietica!

Hoe lang is die brug?

Qual è la lunghezza di quel ponte?

Ik wacht al uren lang.

Aspetto da ore.

Maria heeft lang blond haar.

- Mary ha dei lunghi capelli biondi.
- Mary ha i capelli lunghi e biondi.

Hoe lang is de brug?

Quanto è lungo il ponte?

Hoe lang is deze brug?

Quanto è lungo questo ponte?

Mijn broer is erg lang.

Mio fratello è molto alto.

Moge de koningin lang leven!

Possa la regina vivere a lungo!

Ik heb heel lang haar.

- Ho i capelli molto lunghi.
- Io ho i capelli molto lunghi.

Mijn rok is te lang.

La mia gonna è troppo lunga.

Hoe lang geleden was dit?

Quanto tempo fa era questo?

Hoe lang is dit potlood?

Quanto è lunga questa matita?

Het kan niet lang duren.

- Non può durare molto.
- Non può durare a lungo.

Ze heeft lang blond haar.

- Aveva dei lunghi capelli biondi.
- Lei aveva dei lunghi capelli biondi.

Hoe lang moet ik wachten?

- Quanto devo aspettare?
- Quanto tempo devo aspettare?
- Per quanto tempo devo aspettare?

Maria is lang en dun.

Mary è alta e magra.

Woont u al lang hier?

- Hai vissuto qui per molto tempo?
- Hai vissuto qua per molto tempo?
- Ha vissuto qui per molto tempo?
- Ha vissuto qua per molto tempo?
- Avete vissuto qui per molto tempo?
- Avete vissuto qua per molto tempo?
- Hai abitato qui per molto tempo?
- Hai abitato qua per molto tempo?
- Ha abitato qui per molto tempo?
- Ha abitato qua per molto tempo?
- Avete abitato qui per molto tempo?
- Avete abitato qua per molto tempo?

Zijn lang gepraat verveelde mij.

Mi ha annoiato il suo lungo sproloquio.

Sommige zinnen zijn te lang.

Alcune frasi sono troppo lunghe.

- Lang geleden was hier een brug.
- Lang geleden was er hier een brug.

Molto tempo fa c'era un ponte qui.

- We waren lang op hem aan het wachten.
- We hebben lang op hem gewacht.

Lo abbiamo aspettato a lungo.

Al zo lang als we communiceren,

Da quando comunichiamo,

Dit houdt hij niet lang vol.

Ma non può resistere a lungo.

Dus miljoenen jaren lang moest ze...

Quindi, nel corso di milioni di anni, ha dovuto...

Ik heb er lang over nagedacht.

Ci ho messo molto tempo per elaborarlo.

Ik heb hem lang niet gezien.

- Non lo vedo da molto tempo.
- Io non lo vedo da molto tempo.

- Lang niet gek gedaan.
- Niet slecht.

Non male.