Translation of "Ontslag" in Italian

- Ik nam ontslag.
- Ik heb ontslag genomen.

- Ho dato le dimissioni.
- Io ho dato le dimissioni.
- Diedi le dimissioni.
- Io diedi le dimissioni.

Wij nemen ontslag.

- Stiamo dando le dimissioni.
- Noi stiamo dando le dimissioni.

- Je zou ontslag moeten nemen.
- U zou ontslag moeten nemen.
- Jullie zouden ontslag moeten nemen.

- Dovresti dare le dimissioni.
- Tu dovresti dare le dimissioni.
- Dovreste dare le dimissioni.
- Lei dovreste dare le dimissioni.
- Dovrebbe dare le dimissioni.
- Lei dovrebbe dare le dimissioni.

Ik zal ontslag nemen.

- Mi dimetterò.
- Io mi dimetterò.
- Darò le dimissioni.
- Io darò le dimissioni.

Tom zal ontslag nemen.

Tom darà le dimissioni.

- Ik neem ontslag.
- Ik zal ontslag nemen.
- Ik zal ermee stoppen.

- Abbandonerò.
- Io abbandonerò.

Tom diende zijn ontslag in.

- Tom ha dato le dimissioni.
- Tom diede le dimissioni.

Ze heeft afgelopen maand ontslag genomen.

Ha lasciato il suo lavoro il mese scorso.

- Ik neem ontslag.
- Ik stop ermee.

- Mi dimetto.
- Io mi dimetto.

- Hij nam ontslag.
- Hij stopte ermee.

- Ha rinunciato.
- Lui ha rinunciato.
- Rinunciò.
- Lui rinunciò.

- Tom zal ontslag nemen.
- Tom zal stoppen.

- Tom abbandonerà.
- Tom ci darà a mucchio.

Dat is niet waarom Tom ontslag nam.

- Non è la ragione per cui Tom ha dato le dimissioni.
- Quella non è la ragione per cui Tom ha dato le dimissioni.

- Ik stap op.
- Ik neem ontslag.
- Ik dien mijn ontslag in.
- Ik kap ermee.
- Ik stop ermee.

Mi licenzio.

- Waarom ben je gestopt?
- Waarom heb je ontslag genomen?

- Perché hai mollato?
- Perché ha mollato?
- Perché avete mollato?

- Wie is er gestopt?
- Wie heeft er ontslag genomen?

Chi ha rinunciato?

Ik zag net dat de Saudische ambassadeur ontslag heeft genomen.

Ho visto adesso che l'ambasciatore dell'Arabia Saudita ha dato le dimissioni.

Deze strijd heeft geleid tot het ontslag van de voorzitter.

Questo braccio di ferro ha provocato le dimissioni del presidente.

- Hij gaf het op.
- Hij nam ontslag.
- Hij trad af.

- Si è dimesso.
- Lui si è dimesso.

Er is geen reden waarom hij ontslag zou moeten nemen.

Non c'è motivo che lui si dimetta.

Ik neem nog liever ontslag dan onder hem te gaan werken.

Preferirei dare le dimissioni che lavorare sotto di lui.