Translation of "Beschutting" in Italian

De nacht zorgt voor een donkere beschutting.

La notte porta la protezione del buio.

We moeten terug... ...en die stenen beschutting gebruiken.

Torniamo indietro e riparariamoci sotto la roccia.

Goed als beschutting, voor de zon helemaal uitkomt.

pronta per fare da riparo aspettando che il sole tramonti.

We moeten een andere manier vinden om beschutting te maken.

Dobbiamo trovare un altro modo per ripararci.

We kunnen erheen gaan. Proberen beschutting te vinden onder bomen.

Potremmo andare là. Potremmo ripararci sotto gli alberi.

Ik ben in de beschutting, uit de wind... ...weg van het slechte weer...

Sono al riparo, fuori dal vento, lontano dal cattivo tempo

Of we proberen wat beschutting te zoeken in een van deze overhangende rotsen.

Oppure possiamo andare un po' all'ombra sotto una di quelle sporgenze rocciose.

Dus wat doen we? Gaan we voor de stenen beschutting... ...of maken we 'n iglo?

Cosa scegliamo? Il riparo nella roccia o facciamo un igloo?

De dieren die overdag beschutting hebben gezocht tegen de hitte... ...komen vaak 's avonds naar buiten.

Gli animali che durante il giorno si riparano dal sole, spesso escono di notte.

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.

Hai fatto bene a scegliere la caverna. La vita nella giungla aumenta, di notte.

We kunnen beschutting vinden onder deze stenige uitsparing. Meer heb je niet nodig, even weg van de zon in de schaduw.

Possiamo ripararci sotto questa sporgenza rocciosa. Non serve altro, basta per ripararsi dal sole.