Translation of "Zon" in Italian

- Ik ben jouw zon.
- Ik ben uw zon.
- Ik ben jullie zon.

- Sono il tuo sole.
- Io sono il tuo sole.
- Sono il suo sole.
- Io sono il suo sole.
- Sono il vostro sole.
- Io sono il vostro sole.

In de zon.

Sotto il sole.

De zon schijnt.

- Il sole brilla.
- Il sole sta brillando.

De zon scheen.

Il sole stava splendendo.

- De zon gaat weldra onder.
- De zon gaat zo onder.

Il sole sta per tramontare.

- De zon gaat al op.
- De zon komt al op.

Il sole sta già sorgendo.

De zon gaat onder.

Il sole sta calando.

De zon komt op.

Il sole sta sorgendo.

De zon is op.

Il sole è in alto.

De zon scheen helder.

Il sole splendeva intensamente.

De zon is wit.

Il sole è bianco.

Ik haat de zon.

- Odio il sole.
- Io odio il sole.

Ik ben jouw zon.

- Sono il tuo sole.
- Io sono il tuo sole.

De zon is rood.

Il sole è rosso.

De zon is geel.

Il sole è giallo.

Hier schijnt de zon.

Qui abbiamo il sole.

- Ik hou van de zon.
- Ik ben dol op de zon.
- Ik ben gek op de zon.

Mi piace il sole.

- Ik hou van de zon.
- Ik ben gek op de zon.

- Amo il sole.
- Io amo il sole.

- De zon deed de sneeuw smelten.
- De zon smolt de sneeuw.

Il sole sciolse la neve.

- Er is niets nieuws onder de zon.
- Niets nieuws onder de zon.

- Nulla di nuovo sotto il sole.
- Niente di nuovo sotto il sole.

- De aarde draait rond de zon.
- De aarde draait om de zon.

- La Terra gira intorno al Sole.
- La Terra gira attorno al Sole.

De zon schijnt niet altijd.

Il sole non splende sempre.

Er is geen nieuwe zon.

Non c'è nessun nuovo sole.

De zon komt nu op.

- Il sole sta sorgendo ora.
- Il sole sta sorgendo adesso.

De zon smolt de sneeuw.

- Il sole sciolse la neve.
- Il sole ha sciolto la neve.

Wie heeft de zon gemaakt?

Chi ha creato il Sole?

De zon bruint mijn huid.

Il sole abbronza la mia pelle.

De zon schijnt fel vandaag.

Il sole brilla forte oggi.

Planeten draaien om de zon.

I pianeti orbitano attorno al sole.

De zon is een ster.

Il Sole è una stella.

De zon gaat al op.

Il sole sta già sorgendo.

Ik hou van de zon.

Mi piace il sole.

Ik heb de zon nodig.

Ho bisogno di sole.

- Ik zie de zon en de maan.
- Ik zie de maan en de zon.

Vedo la luna e il sole.

Maar te veel zon is dodelijk.

Ma troppo sole... può uccidere.

De zon is nog niet op.

Il sole non è ancora sorto.

Zonder zon is er geen leven!

Senza il sole non esisterebbe la vita.

De aarde draait rond de zon.

La terra gira attorno al sole.

Ik ben gek op de zon.

- Adoro il sole.
- Io adoro il sole.

Ik ben dol op de zon.

- Mi piace molto il sole.
- A me piace molto il sole.

De aarde draait om de zon.

La Terra ruota attorno al Sole.

En we wachten tot de zon ondergaat.

E aspettare che il sole cali.

Weldra zal de zon maandenlang niet opkomen.

Presto il sole non sorgerà per mesi.

Eindelijk glijdt de zon voorbij de horizon...

Infine il sole scivola sotto l'orizzonte,

Misschien kunnen we de sterke zon gebruiken.

Forse possiamo sfruttare il sole forte, così.

We laten de zon zijn werk doen.

Ok, lasciamo che il sole faccia il suo dovere.

Het fruit wordt in de zon gedroogd.

- I frutti si essicano al sole.
- La frutta si essica al sole.

De zon verdween langzaam onder de horizon.

Il sole sparì lentamente sotto l'orizzonte.

Ik zie de zon en de maan.

Vedo la luna e il sole.

De zon is veel groter dan Jupiter.

Il sole è molto più grande di Giove.

Er is niets nieuws onder de zon.

- Nulla di nuovo sotto il sole.
- Niente di nuovo sotto il sole.

Zonder zon zouden we niet kunnen leven.

- Se non ci fosse il sole non potremmo vivere.
- Se il sole non ci fosse, non saremmo in grado di vivere.

De dauw verdampte toen de zon opkwam.

La rugiada evaporò quando il sole sorse.

Goed als beschutting, voor de zon helemaal uitkomt.

pronta per fare da riparo aspettando che il sole tramonti.

Frisse lucht... ...en de zon in het gezicht.

Aria fresca e luce solare in faccia.

De zon is niet meer opgekomen sinds oktober.

Il sole non sorge da ottobre.

Je kunt hem buiten in de zon zetten...

e poi lasciarla sotto il sole,

Zie je de schaduw van de zon hier?

Vedi l'ombra che crea il sole?

Welke is groter, de zon of de aarde?

Qual è più grande, il sole o la terra?

De ondergaande zon is niet geel, maar oranje.

Il sole di sera non è giallo, è arancione.

De zon is veel groter dan de aarde.

Il sole è molto più grande della terra.

- Vandaag is het zonnig.
- Vandaag schijnt de zon.

- C'è il sole oggi.
- C'è soleggiato oggi.

Neptunus is de achtste planeet van de zon.

- Nettuno è l'ottavo pianeta dal Sole.
- Nettuno è l'ottavo pianeta a partire dal Sole.

Welke planeet staat het dichtst bij de zon?

Quale pianeta è più vicino al sole?

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole.

Het is duidelijk dat de zon vandaag niet schijnt.

Ovviamente in una giornata così non c'è il sole.

Naarmate de zon verder het noordelijk halfrond op gaat...

Mentre il sole si inoltra nell'emisfero boreale,

De aarde is de derde planeet vanaf de zon.

La Terra è il terzo pianeta a partire dal sole.

De zon is al op, ik ga naar school.

Il sole è già sorto, vado a scuola.