Translation of "Proberen" in Italian

- Laten we proberen.
- Laat ons proberen.
- Laten we het proberen.

- Proviamo.
- Proviamoci.
- Ci proviamo.
- Noi proviamo.

Blijf proberen.

- Continui a provare.
- Continuate a provare.
- Continua a provare.

We proberen.

- Proviamo.
- Noi proviamo.

- Laat mij eens proberen.
- Laat mij het proberen.

- Lasciami provare.
- Lasciatemi provare.
- Mi lasci provare.

- We zullen het proberen.
- We gaan het proberen.

- Stiamo per provare.
- Noi stiamo per provare.
- Proveremo.
- Noi proveremo.

- Kan ik het proberen?
- Mag ik het proberen?

- Posso provarlo?
- Posso provarla?

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.

Proviamo qualcosa!

Hij zal proberen.

- Sta per provare.
- Lui sta per provare.
- Proverà.
- Lui proverà.

Zij zal proberen.

- Sta per provare.
- Lei sta per provare.
- Proverà.
- Lei proverà.

Zij zullen proberen.

- Proveranno.
- Loro proveranno.

Maria zal proberen.

Marie proverà.

Tom zal proberen.

Tom proverà.

- Laten we het gewoon proberen!
- Laten we het proberen.

Proviamo.

Als je het opnieuw wilt proberen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Se vuoi fare un altro tentativo, scegli "riprova".

Welke wil je proberen?

Quale vuoi provare?

Laten we het proberen.

Proviamoci!

Laten we dit proberen.

Ok, assaggiamolo.

...kies dan 'Opnieuw proberen'.

scegli "riprova."

Laat me eens proberen.

Lasciami provare.

Laat me het proberen.

- Fammelo provare.
- Fammela provare.
- Fatemelo provare.
- Fatemela provare.
- Me lo faccia provare.
- Me la faccia provare.

Laten we iets proberen!

Proviamo a fare qualcosa!

Ik wil dat proberen.

- Voglio provarla.
- Io voglio provarla.
- Voglio provarlo.
- Io voglio provarlo.
- Lo voglio provare.
- Io lo voglio provare.
- La voglio provare.
- Io la voglio provare.

Ik moet het proberen.

- Devo provare.
- Io devo provare.

Hou op met proberen.

- Smettila di provare.
- La smetta di provare.
- Smettetela di provare.

Ik zal het proberen.

- Ci proverò.
- Proverò.

Wil je het proberen?

- Vuoi provare?
- Vuole provare?
- Volete provare?

Laten we het proberen!

Tentiamolo!

We gaan het proberen.

Noi proveremo.

Laat ons iets proberen.

Proviamo qualcosa!

Ik zal opnieuw proberen.

- Riproverò.
- Io riproverò.

We moeten opnieuw proberen.

Dobbiamo riprovare.

- Ze proberen.
- Zij proberen.
- Ze doen hun best.
- Zij doen hun best.

- Stanno provando.
- Loro stanno provando.

- Laten we dat nog eens proberen.
- Laten we het nog eens proberen.

Proviamo un'altra volta.

Laten we het opnieuw proberen.

Ci riprovo.

Ze moeten het blijven proberen.

Ma devono continuare a provarci.

...haar proberen vast te leggen...

e cercare di immortalare, è stata...

We zullen het opnieuw proberen.

Riproveremo.

Laat me nog 'ns proberen.

- Fammi riprovare.
- Fatemi riprovare.
- Mi faccia riprovare.
- Fammi provare ancora.
- Fatemi provare ancora.
- Mi faccia provare ancora.
- Fammi provare di nuovo.
- Fatemi provare di nuovo.
- Mi faccia provare di nuovo.

Laten we er een proberen.

- Proviamone uno.
- Proviamone una.

Laten we een andere proberen.

- Proviamone uno diverso.
- Proviamone una diversa.

Ze proberen haar te contacteren.

Stanno provando a contattarla.

Kom, laten we het proberen!

Avanti, proviamo!

Ze zal het weer proberen.

- Riproverà.
- Ci riproverà.

- Wil je het nog eens proberen?
- Wil je het nog een keer proberen?

- Vuoi provare ancora?
- Vuoi provare di nuovo?
- Vuole provare ancora?
- Vuole provare di nuovo?
- Volete provare ancora?
- Volete provare di nuovo?

...of we proberen zo'n grote boom...

Oppure possiamo scegliere un albero

We kunnen zogenaamd statisch overleven proberen.

Possiamo provare la sopravvivenza statica,

Dit wil je niet zelf proberen.

Non devi mai provare a farlo.

...en proberen de slang te vangen.

per catturare il serpente.

Wat moeten we proberen te meten?

Cosa stiamo cercando di misurare?

...ben ik machteloos. Blijf het proberen.

non posso fare nulla. Devo provare ancora.

Je moet proberen beleefder te zijn.

Dovresti provare a essere più educato.

Iemand kan het proberen te stelen.

- Qualcuno potrebbe provare a rubarlo.
- Qualcuno potrebbe provare a rubarla.
- Qualcuno potrebbe cercare di rubarlo.
- Qualcuno potrebbe cercare di rubarla.

We proberen de doos te sluiten.

Stiamo provando a chiudere la scatola.

Ik zal proberen snel te zijn.

- Cercherò di essere rapido.
- Io cercherò di essere rapido.
- Cercherò di essere rapida.
- Io cercherò di essere rapida.

Hij gaat proberen alles te ontdekken.

- Cercherà di scoprire tutto.
- Lui cercherà di scoprire tutto.

Ik zal haar proberen te vinden.

- Proverò a trovarla.
- Cercherò di trovarla.

Tom zal proberen om te helpen.

- Tom proverà ad aiutare.
- Tom cercherà di aiutare.

Ook al - wil iemand proberen te raden

anche se... qualcuno vuole provare a indovinare

We proberen in het touw te klimmen.

Cerco di arrampicarmi sulla corda.

Laten we een van deze bomen proberen.

Ok, tentiamo la fortuna con un albero.

Ik kan altijd proberen hem te lokken.

Posso cercare di attirarla.

We proberen hem hier in te krijgen.

Cercherò di metterlo qui.