Translation of "Donkere" in Italian

Als donkere rook.

come fumo nero.

Japanners hebben donkere ogen.

I giapponesi hanno gli occhi scuri.

Ik heb donkere ogen.

Ho gli occhi scuri.

Donkere wolken voorspellen regen.

Le nuvole scure sono un segnale di pioggia.

Tom heeft een donkere huid.

Tom ha la pelle scura.

Ze heeft een donkere huidskleur.

- Ha la pelle scura.
- Lei ha la pelle scura.

Mos groeit in... ...donkere, vochtige omgevingen.

Al muschio piace crescere in ambienti bui e umidi.

Onze donkere zeeën zijn het toneel...

I nostri mari oscuri sono il palcoscenico...

Ik hou van haar donkere ogen.

- Mi piacciono i suoi occhi scuri.
- A me piacciono i suoi occhi scuri.

Hij draagt altijd een donkere bril.

Lui porta sempre occhiali scuri.

De nacht zorgt voor een donkere beschutting.

La notte porta la protezione del buio.

...duiken we dieper in deze donkere wateren.

ci stiamo avventurando più a fondo in queste acque buie.

Katten kunnen zelfs op donkere plaatsen zien.

I gatti possono vedere anche in luoghi bui.

Maar op donkere nachten... ...neemt een zesde zintuig het over.

Ma nelle notti più buie... entra in gioco un sesto senso.

Astronomen hebben een sterrenstelsel ontdekt met bijna geen donkere materie.

Gli astronomi hanno scoperto una galassia dove non c'è quasi materia oscura.

En mos houdt van een donkere, vochtige omgeving om te groeien.

Il muschio ama crescere in un ambiente scuro e umido.

Maar toen ik er kwam, leek de collegezaal wel een donkere grot.

Ma quando entrai in classe, l'aula magna era cavernosa e buia.

Als de maan afneemt... ...moet ze zich behelpen in de donkere nachten.

Mentre la luna continua a calare, deve sfruttare al meglio le notti più buie.

Al gauw zal de leeuwin haar profijt van de donkere nachten verliezen.

Presto la leonessa perderà il vantaggio datole dalle notti senza luce.

Zegt ze: "Als iemand iets gemeens zegt over iemand met een donkere huid."

ha scritto: "Usare una brutta parola per chiamare una persona di pelle scura".

Donkere, bedompte plekken zijn zeer geschikt om beestjes te vinden. Daar gaan we heen.

I luoghi bui e umidi sono perfetti per trovare animali striscianti. Dirigiamoci là.

Veilig en iets wijzer. Bij elkaar blijven kan lastig zijn in dichtbegroeide, donkere regenwouden.

È salvo, e un po' più saggio. Restare uniti può essere una sfida in queste folte e buie foreste.

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.

Una volta oltre le luci delle città, nell'oceano buio, le otarie orsine sono al sicuro.

Iedereen is een maan en heeft een donkere zijde die hij nooit aan iemand laat zien.

Ognuno è una luna, e ha un lato oscuro che non mostra mai a nessuno.

Hij gebruikte hetzelfde woord voor paars om bloed te beschrijven, een donkere wolk, een golf, en

Usava la stessa parola per il viola per descrivere il sangue, una nuvola scura, un'onda e un arcobaleno,

Het is niet mogelijk om de rondreis binnen de donkere uren te maken... ...dus moeten ze het licht trotseren.

Non è possibile volare avanti e indietro nel corso di una sola notte. Devono sfidare la luce...