Translation of "Benieuwd" in Italian

Ik ben gewoon benieuwd.

- Sono solo curioso.
- Io sono solo curioso.
- Sono solo curiosa.
- Io sono solo curiosa.

Ik begin benieuwd te worden.

- Sto iniziando a incuriosirmi.
- Sto cominciando a incuriosirmi.

- Ik ben nieuwsgierig.
- Ik ben benieuwd.

- Sono curioso.
- Sono curiosa.
- Io sono curioso.
- Io sono curiosa.

- Ik ben erg benieuwd.
- Ik ben erg nieuwsgierig.

- Sono molto curioso.
- Sono molto curiosa.
- Io sono molto curioso.
- Io sono molto curiosa.

Maar als je benieuwd bent naar de andere routes,

Ma se sei curioso di conoscere i percorsi non intrapresi,

Ik ben benieuwd of hij verliefd is op mij.

Mi chiedo se sia innamorato di me.

...die benieuwd is wat er precies in de rugzak van deze bezoeker zit.

intento a curiosare nello zaino di un turista della giungla.

- Ik ben benieuwd wat er gebeurd is.
- Ik vraag me af wat er gebeurd is.

Mi chiedo cosa sia successo.

- Ze is benieuwd om te weten wie de bloemen gestuurd heeft.
- Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.

Lei è curiosa di scoprire chi le ha inviato i fiori.