Examples of using "Gewoon" in a sentence and their italian translations:
Spaventosamente silenzioso.
O andiamo avanti, e ci proviamo e basta.
- Semplicemente ignoralo.
- Semplicemente ignoratelo.
- Semplicemente lo ignori.
Fallo e basta.
- Controllalo e basta.
- Controllala e basta.
- Controllatelo e basta.
- Controllatela e basta.
- Lo controlli e basta.
- La controlli e basta.
- Aiutami e basta.
- Aiutatemi e basta.
- Mi aiuti e basta.
- Sii felice e basta.
- Sia felice e basta.
- Siate felici e basta.
- Vai e basta!
- Vada e basta!
- Andate e basta!
Questo è un vicolo cieco.
anche solo per un momento,
Non fatevi abbindolare, verificate.
E devi solo rilassarti.
- Siamo solo amici?
- Siamo solo amiche?
- Siamo soltanto amici?
- Siamo soltanto amiche?
- Siamo solamente amici?
- Siamo solamente amiche?
- Sono solo curioso.
- Io sono solo curioso.
- Sono solo curiosa.
- Io sono solo curiosa.
- Sono semplicemente pigro.
- Io sono semplicemente pigro.
- Sono semplicemente pigra.
- Io sono semplicemente pigra.
- Eravamo solo amici.
- Noi eravamo solo amici.
- Eravamo solo amiche.
- Noi eravamo solo amiche.
- Eravamo soltanto amiche.
- Noi eravamo soltanto amiche.
- Eravamo solamente amici.
- Noi eravamo solamente amici.
- Eravamo solamente amiche.
- Noi eravamo solamente amiche.
- Eravamo soltanto amici.
- Noi eravamo soltanto amici.
- Prendine uno e basta.
- Prendine una e basta.
- Ne prenda uno e basta.
- Ne prenda una e basta.
- Prendetene uno e basta.
- Prendetene una e basta.
Ascoltiamo, semplicemente!
- Lasciami andare e basta.
- Mi lasci andare e basta.
- Lasciatemi andare e basta.
- Voglio vincere e basta.
- Io voglio vincere e basta.
- Lasciali andare e basta.
- Lasciale andare e basta.
- Li lasci andare e basta.
- Le lasci andare e basta.
- Lasciateli andare e basta.
- Lasciatele andare e basta.
- Siamo semplicemente fortunati.
- Siamo semplicemente fortunate.
- Ti odio e basta.
- Vi odio e basta.
- La odio e basta.
Mi dispiace, però non è semplicemente possibile.
È un dono.
- Questo non è semplicemente vero.
- Ciò non è semplicemente vero.
- Semplicemente non ha senso.
- Semplicemente non ha alcun senso.
Usa solo il mio per adesso.
- Iniziamo e basta.
- Cominciamo e basta.
- Lui è solo un tuttologo.
- È solo un tuttologo.
Posso andare per favore?
Hai bisogno di aiuto.
- Semplicemente non posso farlo.
- Semplicemente non posso farla.
- Semplicemente non riesco a farlo.
- Semplicemente non riesco a farla.
- Semplicemente non lo posso fare.
- Semplicemente non la posso fare.
- Semplicemente non lo riesco a fare.
- Semplicemente non la riesco a fare.
- È solo un bebè.
- È soltanto un bebè.
- È solamente un bebè.
- Facciamolo e basta.
- Facciamola e basta.
- È solo la mia opinione.
- È soltanto la mia opinione.
- È solamente la mia opinione.
- Scusati e basta.
- Si scusi e basta.
- Scusatevi e basta.
- Voglio solo aiutarli.
- Voglio solo aiutarle.
- Voglio soltanto aiutarli.
- Voglio soltanto aiutarle.
- Voglio solamente aiutarli.
- Voglio solamente aiutarle.
- Li voglio solo aiutare.
- Le voglio solo aiutare.
- Li voglio soltanto aiutare.
- Le voglio soltanto aiutare.
- Li voglio solamente aiutare.
- Le voglio solamente aiutare.
- Di' solo sì o no.
- Dica solo sì o no.
- Dite solo sì o no.
- Ho solo ripetuto la sua opinione.
- Io ho solo ripetuto la sua opinione.
Ora vi chiederò di sedervi comodamente
e malgrado ciò vanno avanti come se niente fosse.
Uno: impegno totale. Dacci dentro.
Clicchiamo e la diffondiamo.
La tirava giù.
ed è monotona e bianca.
- Puoi chiamarmi semplicemente Taro.
- Potete chiamarmi semplicemente Taro.
- Può chiamarmi semplicemente Taro.
- Seguili e basta.
- Seguile e basta.
- Li segua e basta.
- Le segua e basta.
- Seguiteli e basta.
- Seguitele e basta.
- Voglio solo salvare il pianeta.
- Io voglio solo salvare il pianeta.
- Voglio solamente salvare il pianeta.
- Io voglio solamente salvare il pianeta.
- Voglio soltanto salvare il pianeta.
- Io voglio soltanto salvare il pianeta.
scegliessero semplicemente dallo spettro in modo casuale.
- Devo solo riposarmi un po'.
- Io devo solo riposarmi un po'.
- Mi devo solo riposare un po'.
- Io mi devo solo riposare un po'.
- Volevo solo scusarmi.
- Volevo soltanto scusarmi.
- Volevo solamente scusarmi.
- Mi volevo solo scusare.
- Mi volevo soltanto scusare.
- Mi volevo solamente scusare.
Per me non ha senso.
- Voglio solo fare qualcosa di divertente.
- Io voglio solo fare qualcosa di divertente.
- Voglio soltanto fare qualcosa di divertente.
- Io voglio soltanto fare qualcosa di divertente.
- Voglio solamente fare qualcosa di divertente.
- Io voglio solamente fare qualcosa di divertente.
- Perché non lo vendi e basta?
- Perché non la vendi e basta?
- Perché non lo vende e basta?
- Perché non la vende e basta?
- Perché non lo vendete e basta?
- Perché non la vendete e basta?
- Semplicemente non mi piace il calcio.
- Semplicemente non mi piace il football.
- Volevo solo parlare con lei.
- Io volevo solo parlare con lei.
- Volevo soltanto parlare con lei.
- Io volevo soltanto parlare con lei.
- Volevo solamente parlare con lei.
- Io volevo solamente parlare con lei.
- Volevo solo parlarle.
Perché non dirlo a me e basta?
Ma alla fine è solo cocco.
- Aveva l'abitudine di bere birra.
- Lui aveva l'abitudine di bere birra.
- Ho solo bisogno di un abbraccio.
- Io ho solo bisogno di un abbraccio.
- Ho soltanto bisogno di un abbraccio.
- Io ho soltanto bisogno di un abbraccio.
- Ho solamente bisogno di un abbraccio.
- Io ho solamente bisogno di un abbraccio.
- Quello che dici è semplicemente ridicolo.
- Ciò che dici è semplicemente ridicolo.
- Quello che dice è semplicemente ridicolo.
- Ciò che dice è semplicemente ridicolo.
- Quello che dite è semplicemente ridicolo.
- Ciò che dite è semplicemente ridicolo.
- Tom e Mary sono semplicemente pigri.
- Tom e Mary sono pigri e basta.
- Perché non lo provi e basta?
- Perché non la provi e basta?
- Perché non lo prova e basta?
- Perché non la prova e basta?
- Perché non lo provate e basta?
- Perché non la provate e basta?
o quando serve metterla via?
in pratica sono grandi nuvole di uccelli.
Dovevo solo alzarmi sul piede destro.
Non sei più una bambina.
- Ho l'abitudine di fare una doccia al mattino.
- Io ho l'abitudine di fare una doccia al mattino.
- Una volta suonavo il trombone.
- Io una volta suonavo il trombone.
- Semplicemente non me ne importa sufficientemente.
- Semplicemente non me ne frega abbastanza.
- Semplicemente non so che fare.
- Io semplicemente non so che fare.
- Semplicemente non so cosa fare.
- Io semplicemente non so cosa fare.
- Semplicemente non so che cosa fare.
- Io semplicemente non so che cosa fare.
- Tom vuole solo i miei soldi.
- Tom vuole soltanto i miei soldi.
- Tom vuole solamente i miei soldi.
- Tom vuole solo il mio denaro.
- Tom vuole soltanto il mio denaro.
- Tom vuole solamente il mio denaro.
- Perché non hai pagato Tom e basta?
- Perché non ha pagato Tom e basta?
- Perché non avete pagato Tom e basta?
Sudoku: semplicemente non li so fare.
Non ero dell'umore.
Non bisogna fare altro che decidere di non usarle.
Lei rimase interdetta e cambiò subito argomento.
O, magari, semplicemente non vogliono rischiare un incontro
Per gli altri, l'idea di progresso non ha molto fascino.
Non sono abituata a svegliarmi presto.
Si è adattato rapidamente alla nuova situazione.
Tom è appena scomparso.
- Questa è solo acqua.
- Questa è soltanto acqua.
- Questa è solamente acqua.
- Non ho l'abitudine di mostrare i miei sentimenti.
- Io non ho l'abitudine di mostrare i miei sentimenti.
Semplicemente so che non è giusto.
Se ti servirà aiuto, basta chiedere.
- Perché non hai detto la verità e basta?
- Perché non ha detto la verità e basta?
- Perché non avete detto la verità e basta?