Translation of "Vermijden" in Hungarian

Kunnen we een burgeroorlog vermijden?

Elkerülhetjük a polgárháborút?

Het bewust vermijden van deze gesprekken

Ha szándékosan kerüljük az ilyen beszélgetéseket

De meeste vermijden de bebouwde kom.

Legtöbbjük kerüli a beépített területeket.

Of pijn te vermijden, zoals honger lijden.

vagy a fájdalom elkerülése miatt, hogy ne legyünk éhesek.

In feite zijn ze allemaal te vermijden.

Mi több, mind elkerülhető.

Dan kunnen we de hele crisis vermijden.

így teljes mértékben elkerülhetjük a válságot.

Ik probeer hem zoveel mogelijk te vermijden.

Megpróbálom elkerülni, amennyire csak lehet.

Maar er zijn veel ouderen die zorg vermijden

De nagyon sok idős ember halogatja az ellátás igénybevételét,

- Niemand kan de dood ontsnappen.
- Niemand kan de dood vermijden.

- Senki sem tudja a halált elkerülni.
- A halál elől senki nem menekülhet el.

Ik probeer te vermijden na zonsondergang het bos in te gaan.

Megpróbálom elkerülni, hogy sötétedés után be kelljen mennem az erdőbe.

Ik probeer te vermijden na zonsondergang langs het kerkhof te lopen.

Sötétedés után inkább nem sétálok a temetőben.

...worden otters die in de stad leven, nachtdieren om mensen te vermijden.

városi környezetben mindig éjszakai életmódra vált, hogy elkerülje az embert.

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.