Translation of "Honger" in Hungarian

Honger?

- Éhes?
- Éhes vagy?

- Heeft u honger?
- Heb je honger?

- Éhes?
- Éhes vagy?
- Éhesek vagytok?
- Kajás vagy?
- Ennél?

- Wij hebben honger.
- We hebben honger.

Éhesek vagyunk.

"Heb je honger?" "Ik heb altijd honger."

- Éhes vagy? - Én mindig éhes vagyok.

Ze hebben honger.

- Éhesnek érzik magukat.
- Éhséget éreznek.

Ik heb honger.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

Tom heeft honger.

Tom éhes.

Heb je honger?

Éhes vagy?

Ze hadden honger.

Éhesek voltak.

Niemand heeft honger.

Senki nem éhes.

Heeft Tom honger?

Tom éhes?

- Ik ga dood van de honger!
- Ik heb ontzettende honger.
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik rammel van de honger.
- Ik sterf van de honger!

Farkaséhes vagyok.

- Honger maakt rauwe bonen zoet.
- Honger is de beste saus.

Legjobb szakács az éhség.

- Ik heb ontzettende honger.
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.

Nagyon éhes vagyok.

Ik had veel honger.

Nagyon éhes voltam.

Ik heb zo'n honger!

- Nagyon éhes vagyok.
- Olyan éhes vagyok.

Ik heb geen honger.

Nem vagyok éhes.

Heb je geen honger?

Nem vagy éhes?

Ik heb ontzettende honger.

Szörnyen éhes vagyok.

Ik heb altijd honger.

Mindig éhes vagyok.

Mijn kat heeft honger.

- Éhes a macskám.
- A macskám éhes.

We hebben echt honger.

Igazán éhesek vagyunk.

Misschien hebben ze honger.

Talán éhesek.

We hadden beiden honger.

Mindketten éhesek voltunk.

Ma, ik heb honger.

Mama, éhes vagyok.

De vogels hadden honger.

A madarak éhesek voltak.

Hoeveel honger heb je?

Mennyire vagy éhes?

Hebben jullie geen honger?

Nem vagytok éhesek?

Ja, ik heb honger.

Igen, éhes vagyok.

- Ik ga dood van de honger!
- Ik verga van de honger.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.
- Ik sterf van de honger!

Meghalok az éhségtől.

- Ik heb honger als een paard.
- Ik rammel van de honger.

Farkaséhes vagyok.

Ik heb helemaal geen honger.

Egyáltalán nem vagyok éhes.

Honger is de beste kok.

Az éhség a legjobb szakács.

Ik heb een beetje honger.

- Egy kicsit éhes vagyok.
- Megéheztem kissé.

Ik sterf van de honger!

- Meghalok az éhségtől.
- Éhen halok.

Ik rammel van de honger.

Nagyon éhes vagyok.

Ik heb geen honger meer.

- Már nem vagyok éhes.
- Én már nem vagyok éhes.

Ik heb nog geen honger.

Még nem vagyok éhes.

Honger dwingt meer dan slagen.

Ostornál is jobban űz az éhség.

Miljoenen op aarde hebben honger.

A földön milliók éheznek.

Hoeveel honger heb je, Tom?

Milyen éhes vagy, Tomi?

Ik heb nog steeds honger.

Még éhes vagyok.

Tom heeft ook geen honger.

Tom sem éhes.

Heb je nog steeds honger?

Még mindig éhes vagy?

Je moet wel honger hebben.

- Ki lehetsz éhezve.
- Meg lehetsz éhezve.
- Éhes lehetsz.
- Egész biztos, éhes vagy.
- Éhes vagy biztosan.

Ik heb nu geen honger.

Most nem vagyok éhes.

Heb je nog geen honger?

Még nem vagy éhes?

- Wanneer gaan we eten? Ik heb honger!
- Wanneer eten we? Ik heb honger.

Mikor eszünk már? Éhes vagyok!

- Ik ga dood van de honger!
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik sterf van de honger!

- Meghalok az éhségtől!
- Meghalok az éhségtől.
- Éhen halok!

- Ik heb honger als een paard.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.

Farkaséhes vagyok.

- Ik had honger.
- Ik was hongerig.

Éhes voltam.

Ik denk dat je honger hebt.

Gondolom, hogy éhes vagy.

Je vergaat vast van de honger.

- Biztos éhezel.
- Biztos nagyon éhes vagy már.

Wanneer eten we? Ik heb honger.

Mikor eszünk? Éhes vagyok!

Ik ga dood van de honger!

- Éhezem!
- Majd éhenhalok!

Wie brood geeft, kent geen honger.

- Aki kenyeret ad, éhséget nem ismer.
- Az adás nem tesz szegénnyé.

Ik denk dat iedereen honger heeft.

Szerintem mindenki éhes.

Of pijn te vermijden, zoals honger lijden.

vagy a fájdalom elkerülése miatt, hogy ne legyünk éhesek.

Ik heb echt niet zo veel honger.

Tényleg nem vagyok ám annyira éhes.

Ik wist dat je honger zou hebben.

Tudtam, hogy éhes leszel.

Tom vroeg me of ik honger had.

Kérdezett Tom, hogy éhes vagyok-e.

Ik eet vruchten omdat ik honger heb.

Ha éhes vagyok, gyümölcsöt eszem.

Als je honger hebt, smaakt alles goed.

Ha éhes vagy, bármi jól ízlik.

Geen enkel voedsel kan hun honger stillen.

Nincs étel, mely elnyomná éhségüket.

Restjes zullen hun honger niet lang kunnen stillen.

Maradékokkal nem laknak jól sokáig.

- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.

Nagyon éhes vagyok.

- Wie heeft er honger?
- Wie is er hongerig?

Ki éhes?

- Ma, ik heb honger.
- Ma, ik heb trek.

- Mama, éhes vagyok.
- Anyu, éhes vagyok!

Als soldaten honger hebben, kunnen ze niet vechten.

Ha a katonák éhesek, nem tudnak harcolni.