Translation of "Mogelijk" in Finnish

Alles is mogelijk.

Kaikki on mahdollista.

Is het mogelijk?

Onko se mahdollista?

Het is mogelijk, maar...

Se on mahdollista.

Hoe is het mogelijk?

Kuinka se on mahdollista?

Zo snel mogelijk naar boven.

Nousin nopeasti pinnalle.

- Alles kan.
- Alles is mogelijk.

Kaikki on mahdollista.

Dat is niet meer mogelijk.

Se ei ole enää mahdollista.

Dat is mogelijk de moeite waard.

Se kannattaa ehkä tarkastaa.

Ze moet zo veel mogelijk hamsteren.

Sen on ahmittava niin paljon kuin se voi.

Tom is mogelijk allergisch voor pinda's.

Tomi saattaa olla allerginen maapähkinöille.

Ik denk dat het mogelijk is.

Luulen, että se on mahdollista.

Het is mogelijk. De mens kan het.

Se on mahdollista. Ihmiset pystyvät siihen.

En onze nachtcamera's onthullen mogelijk nieuw gedrag.

Ja yökameramme paljastavat ehkä täysin uutta käytöstä.

- Dat kan niet!
- Dat is niet mogelijk!

Se ei ole mahdollista.

Zoveel tekens kan ik niet mogelijk onthouden.

En pysty opettelemaan näin montaa merkkiä ulkoa.

Mooi. Er zijn mogelijk een hoop overlevingsmogelijkheden hier,

Hienoa. Täällä voi olla paljon selviytymismahdollisuuksia,

...vinden we mogelijk meer spinnen dan we aankunnen.

saatamme löytää liikaa hämähäkkejä.

Probeer zo snel mogelijk een afspraak te maken.

Tee varaus niin pian kuin mahdollista.

Ik hou mijn kleren graag zo lang mogelijk.

- Pidän mielelläni vaatteeni niin pitkään kuin mahdollista.
- Minä pidän mielelläni vaatteeni niin pitkään kuin mahdollista.

Het is mogelijk dat mijn lichaam er mee stopt.

Kehoni on vaarassa lakata toimimasta.

Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

- Kom dinsdag, zo mogelijk.
- Kom als het kan dinsdag.

Tule tiistaina jos voit.

...is het handig zo snel mogelijk een uitkijkpunt te vinden.

on usein parasta yrittää saada hyvä yleiskatsaus heti alussa.

Nu is er geen twijfel over mogelijk. Duisternis biedt kansen.

Nyt siitä ei ole epäilystäkään. Pimeys tuo tilaisuuksia.

...en dan wring ik er zo veel mogelijk vloeistof uit.

voin vääntää siitä mahdollisimman paljon nestettä.

- Spring zo hoog als ge kunt.
- Spring zo hoog mogelijk.

Hyppää niin korkealle kuin voit.

Dus de beestjes verstoppen zich overal waar het mogelijk koeler is.

Ötökät piilottelevat viileissä paikoissa.

Hoe goed mogelijk het is dat we het allemaal kunnen krijgen.

kuinka alttiita me kaikki olemme sille.

Als je niet kunt komen, bel ons dan zo vlug mogelijk.

Jos et pääse paikalle, niin ilmoita meille mahdollisimman pian.

Het is nuttig om thuis... ...zo veel mogelijk wetenschappelijke artikelen te lezen.

Oli hyödyllistä palata kotiin - ja lukea monia tieteellisiä artikkeleita.

- Mocht je niet kunnen komen, laat het dan graag zo snel mogelijk weten.
- In het geval dat u niet kan komen, gelieve zo snel mogelijk contact op te nemen.

Jos et pääse paikalle, niin ilmoita meille mahdollisimman pian.

...hoe het mogelijk is... ...dat liefde je afleidt van de gevaren om je heen.

...miten on mahdollista, että rakkaus voi estää näkemästä ympäröivää vaaraa.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Maar zelfs met 60% alcohol beveelt de CDC aan zeep te gebruiken waar mogelijk.

Mutta jopa 60% alkoholia sisältävien tuotteiden sijasta he suosittelevat saippuan käyttöä.

We moeten Patagonië bewoonbaar maken. Het is mogelijk. We kunnen het klimaat in de Atacama veranderen.

Patagoniasta pitää tehdä asuinkelpoinen. Se on mahdollista. Voimme muuttaa Atacaman ilmaston.

Mogelijk gebruiken ze het licht om te jagen. Of misschien genieten ze gewoon van de show.

Ne voivat jopa käyttää valoa apuna metsästyksessä. Tai ehkä ne vain nauttivat esityksestä.

Duitsland weet dat alleen de militaire overwinning nu mogelijk is behoed het voor overweldiging door geallieerde middelen,

Saksa tietää, että ainoastaan sotilaalinen voitto voi sen nyt pelastaa musertumatta ympärysvaltojen voimavaroihin.

Het is niet mogelijk om de rondreis binnen de donkere uren te maken... ...dus moeten ze het licht trotseren.

Matkaa ei ole mahdollista taittaa edestakaisin pimeinä tunteina, joten niiden on uskallettava valoon -

Overdag ver reizen is uitputtend voor het pasgeboren kalf. Ze moeten zo veel mogelijk afstand afleggen terwijl het koel is.

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.

Mensen zijn de gemene deler van de vooruitgang. Dus, paucis verbis, er is geen verbetering mogelijk met onverbeterde mensen, en vooruitgang is verzekerd wanneer mensen vrij en opgeleid zijn.

Kansa on edistyksen yhteinen nimittäjä. Täten, lyhyesti sanottuna, edistystä ei tapahdu ilman edistynyttä kansaa, ja edistys on varmaa kansan ollessa vapaata ja koulutettua.