Translation of "Vervelen" in German

We vervelen ons.

- Uns ist langweilig.
- Wir langweilen uns.

Feestjes vervelen mij.

Ich langweile mich auf Feiern.

Tom zal zich dood vervelen.

Tom wird sich zu Tode langweilen.

Tom lijkt zich te vervelen.

- Tom sieht gelangweilt aus.
- Tom scheint sich zu langweilen.

- Verveel je je?
- Verveelt u zich?
- Vervelen jullie je?

- Langweilst du dich?
- Ist dir langweilig?
- Langweilt ihr euch?
- Langweilen Sie sich?
- Ist euch langweilig?
- Ist Ihnen langweilig?

Als er geen boeken waren, zou het leven maar vervelen.

Wenn es keine Bücher gäbe, wäre das Leben langweilig.

Maar probeer niet een vrouw te vinden die niet vervelend is. Je zult je bij haar vervelen. Wat een vrouw tot een goede bedgenote maakt, maakt het haar onmogelijk om alleen te leven.

Aber versuche ja nicht, eine Frau zu finden, die nicht beschwerlich ist. Sie wird dir langweilig werden. Was eine Frau zu einer guten Bettgenossin macht, macht es ihr unmöglich, allein zu leben.