Translation of "Lijkt" in German

- Het lijkt redelijk.
- Het lijkt verstandig.

Das klingt vernünftig.

- Het lijkt makkelijk.
- Het lijkt eenvoudig.

- Das klingt einfach.
- Das klingt leicht.

- Tom lijkt gestrest.
- Tom lijkt gespannen.

- Tom scheint gestresst zu sein.
- Tom scheint unter Anspannung zu stehen.
- Tom scheint unter Stress zu stehen.

- Tom lijkt ongerust.
- Tom lijkt angstig.

- Tom scheint besorgt zu sein.
- Tom scheint bestrebt zu sein.
- Tom scheint ängstlich zu sein.

- Tom lijkt nerveus.
- Tom lijkt zenuwachtig.

Tom scheint nervös zu sein.

- Tom lijkt teleurgesteld.
- Tom lijkt ontgoocheld.

Tom scheint niedergeschlagen.

- Tom lijkt depressief.
- Tom lijkt gedeprimeerd.

Tom scheint deprimiert.

- Hij lijkt verward.
- Hij lijkt in de war.

Er sieht verwirrt aus.

Lijkt dit vergezocht?

Scheint weit hergeholt?

Je lijkt afwezig.

Du wirkst abwesend.

Hij lijkt aardig.

Er scheint nett zu sein.

Het lijkt waardeloos.

Das scheint nutzlos zu sein.

Hij lijkt gelukkig.

Er sieht glücklich aus.

Ze lijkt gelukkig.

Sie sieht glücklich aus.

Tom lijkt oprecht.

Tom scheint aufrichtig zu sein.

Tom lijkt aardig.

Tom macht einen netten Eindruck.

Dit lijkt riskant.

Das scheint riskant zu sein.

Het lijkt eenvoudig.

Das klingt einfach.

Tom lijkt intelligent.

Tom macht einen intelligenten Eindruck.

Hij lijkt ziek.

- Er scheint krank zu sein.
- Er sieht krank aus.

Je lijkt terneergeslagen.

- Du siehst betrübt aus.
- Du schaust nach unten.

Dit lijkt erop.

Dies ähnelt jenem.

Het lijkt onmogelijk.

Das sieht unmöglich aus.

Dat lijkt erop.

Das klingt ähnlich.

- Je lijkt tevreden.
- U lijkt tevreden.
- Jullie lijken tevreden.

Du siehst zufrieden aus.

- Je lijkt druk bezig.
- Je lijkt het druk te hebben.

- Du siehst beschäftigt aus.
- Du scheinst beschäftigt zu sein.

Dat lijkt me berenpoep.

Sieht für mich wie Bärenkot aus.

Ze lijkt mij wreed.

Sie scheint mir grausam zu sein.

Je lijkt wel gek.

- Du musst von Sinnen sein.
- Du bist wohl verrückt.
- Du musst verrückt sein.
- Ihr müsst verrückt sein.
- Ihr müsst wahnsinnig sein.
- Sie müssen verrückt sein.
- Sie müssen wahnsinnig sein.
- Du musst wahnsinnig sein.

Deze brug lijkt stevig.

Diese Brücke sieht solide aus.

Hij lijkt mij eerlijk.

Er scheint mir ehrlich zu sein.

Dat lijkt me interessant!

Das scheint mir interessant!

Uranus lijkt op Neptunus.

Der Uranus ähnelt dem Neptun.

Zijn verhaal lijkt vreemd.

Seine Geschichte klingt seltsam.

Ook Tom lijkt bezorgd.

Tom sieht auch besorgt aus.

Deze brug lijkt veilig.

Die Brücke sieht sicher aus.

Tom lijkt erg blij.

- Tom scheint sehr glücklich zu sein.
- Tom wirkt sehr glücklich.

Tom lijkt te slapen.

- Tom scheint zu schlafen.
- Tom schläft anscheinend.

Dat lijkt mij vreemd.

Das kommt mir komisch vor.

- Hij lijkt eerlijk te zijn.
- Het lijkt dat hij eerlijk is.

Er scheint ehrlich zu sein.

- Hij lijkt precies op zijn broer.
- Hij lijkt sprekend op zijn broer.

- Er sieht genauso aus wie sein Bruder.
- Er sieht haargenau so wie sein Bruder aus.

- Er lijkt iets mis te zijn.
- Het lijkt of er iets scheelt.

- Irgendetwas scheint falsch zu sein.
- Irgendwas scheint falsch zu sein.

- Hij lijkt geïnteresseerd in astronomie.
- Hij lijkt zich voor astronomie te interesseren.

Er scheint sich für Astronomie zu interessieren.

Hij lijkt eerlijk te zijn.

Er scheint ehrlich zu sein.

Nancy lijkt op mijn zus.

Nancy sieht wie meine Schwester aus.

Het lijkt op een ei.

Das sieht wie ein Ei aus.

Ze lijkt gelukkig te zijn.

Sie scheint glücklich zu sein.

Hij lijkt op zijn moeder.

Er ähnelt seiner Mutter.

Hij lijkt op zijn vader.

Er sieht wie sein Vater aus.

Hij lijkt ons te kennen.

Er scheint uns zu kennen.

Je lijkt net op hem.

- Du siehst genauso aus wie er.
- Sie sehen genauso aus wie er.

Dat lijkt defect te zijn.

Das scheint defekt zu sein.

Zij lijkt in de war.

Sie sieht verwirrt aus.

Tom lijkt op zijn vader.

Tom ist wie sein Vater.

Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.

Het lijkt op een ufo.

Es sieht wie ein UFO aus.

Hij lijkt op zijn grootvader.

- Er sieht wie sein Großvater aus.
- Er kommt nach seinem Großvater.
- Er ähnelt seinem Großvater.
- Er sieht seinem Großvater ähnlich.

Dat toiletpapier lijkt wel schuurpapier.

- Das Toilettenpapier hier ist wie Schleifpapier.
- Dieses Toilettenpapier ist wie Schleifpapier.

Tom lijkt erg op John.

Tom hat große Ähnlichkeit mit John.

Hij lijkt wel een skelet.

Er sieht aus wie ein Skelett.

Iedereen lijkt zich te vermaken.

Alle scheinen ihren Spaß zu haben.

Ze lijkt geïnteresseerd in hem.

Sie scheint sich für ihn zu interessieren.

Je lijkt op Harry Potter.

Du siehst aus wie Harry Potter.

Het lijkt op een pruik.

Es schaut wie eine Perücke aus.

Tom lijkt op zijn moeder.

Tom ähnelt seiner Mutter.

Doe wat je goed lijkt.

- Mach's, wie du es für richtig hältst.
- Mache, was du willst.

Tom lijkt zich te vervelen.

- Tom sieht gelangweilt aus.
- Tom scheint sich zu langweilen.

Tom lijkt moe te zijn.

Tom scheint müde zu sein.

De oude man lijkt bedroefd.

Der Alte sieht traurig aus.