Translation of "Vereist" in German

Taalverwerving vereist creativiteit.

Spracherwerb erfordert Kreativität.

Engels leren vereist geduld.

Englischlernen erfordert Geduld.

Tom vereist voortdurend zorg.

Tom benötigt ständige Pflege.

Vriendschap vereist wederzijds vertrouwen.

Freundschaft erfordert gegenseitiges Vertrauen.

Zulk werk vereist veel geduld.

Diese Arbeit erfordert viel Geduld.

Voor de studie van kunst is een uitstekend beoordelingsvermogen vereist.

Man muss einen guten Geschmack haben, wenn man Kunst studieren will.

Het vereist veel moed, toe te geven dat men ongelijk heeft.

Es erfordert viel Courage einzugestehen, dass man im Unrecht ist.

Dit alles vereist dat we een kracht groter dan onszelf moeten erkennen

Wir müssen erkennen, dass es eine größere Macht als uns selbst gibt

Het vereist wijsheid om wijsheid te verstaan: muziek is niets wanneer het publiek doof is.

Es erfordert Weisheit, um Weisheit zu verstehen: die Musik ist nichts, wenn das Publikum taub ist.

- Het ligt zo voor de hand dat er geen bewijs nodig is.
- Het is zo voor de hand liggend dat er geen bewijs vereist is.

Es ist so offensichtlich, dass es keinen Beweis benötigt.

Over de grammatica van Esperanto merkte Claude Piron op: "Die is zeer streng en vereist discipline — we moeten maar denken aan de n-uitgang — maar hoeveel vrijheid bezorgt hij ons niet in het kader van deze strengheid!"

Zur Grammatik des Esperanto bemerkte Claude Piron: „Sehr streng ist sie und verlangt uns Disziplin ab — denken wir nur an die Endung -n —, doch wie viel Freiheit gewährt sie uns im Rahmen dieser Disziplin!“