Translation of "Voortdurend" in German

0.013 sec.

Examples of using "Voortdurend" in a sentence and their german translations:

- Zij weent voortdurend.
- Ze huilt voortdurend

Sie weint ständig.

Hij klaagt voortdurend.

Er beschwert sich dauernd.

Hij leest voortdurend.

Er liest ständig.

Tom klaagt voortdurend.

Tom beschwert sich ständig.

Ze huilt voortdurend

Sie weint ständig.

Hij lacht voortdurend.

Er lacht andauernd.

Software evolueert voortdurend.

Software entwickelt sich ständig weiter.

Ik mis je voortdurend.

Ich vermisse dich die ganze Zeit.

Tom vereist voortdurend zorg.

Tom benötigt ständige Pflege.

Ik vergeet voortdurend namen.

Ich vergesse ständig Namen.

Hij bekritiseert voortdurend andere mensen.

Er kritisiert ständig andere Leute.

Tom en Maria vechten voortdurend.

Tom und Maria streiten ständig.

Volgens Tom huilt Maria voortdurend.

Tom zufolge weint Maria ständig.

Ik ben uw voortdurend geklaag moe.

- Ich habe die Schnauze voll von deiner andauernden Quengelei.
- Ich habe die Schnauze voll von eurer ununterbrochenen Quengelei.
- Ich habe genug von Ihren fortwährenden Klagen.

Die vraag stellen mensen voortdurend aan ons.

Das werden wir ständig gefragt.

Hij klaagt voortdurend over dit of dat.

Er beklagt sich dauernd über dies und das.

Ze klaagt voortdurend over haar laag salaris.

Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.

- Computers worden steeds verbeterd.
- Computers worden voortdurend verbeterd.

- Computer werden ständig weiterentwickelt.
- Computer werden ständig verbessert.

Hij zeurt voortdurend dat hij een kleine kamer heeft.

Er beschwert sich immer, dass sein Zimmer klein ist.

Zijn vrouw zit voortdurend aan zijn kop te zeuren.

Seine Frau nörgelt immerzu an ihm herum.

Ons doel is, voortdurend het aantal sovjetrepublieken te vergroten.

Es ist unser Ziel, die Zahl der Sowjetrepubliken beständig zu vergrößern.

- Ik ben voortdurend in gevaar.
- Ik ben constant in gevaar.

- Ich bin ständiger Gefahr ausgesetzt.
- Ich bin ständig in Gefahr.

- Ik praat constant met mezelf.
- Ik praat voortdurend met mezelf.

- Ich rede ständig mit mir selbst.
- Ich spreche ständig mit mir selbst.

Het was een prachtige zomer en de hemel was voortdurend blauw.

Es war ein wunderschöner Sommer und der Himmel war ständig blau.

- Ik ben uw voortdurend geklaag moe.
- Ik heb genoeg van uw constant geklaag.

- Ich habe die Schnauze voll von deiner andauernden Quengelei.
- Ich habe die Schnauze voll von eurer ununterbrochenen Quengelei.
- Ich habe genug von Ihren fortwährenden Klagen.

- Hij praat altijd over geld.
- Hij praat voortdurend over geld.
- Hij heeft het constant over geld.

Er spricht ständig über Geld.

De toekomst van onze onderneming is in gevaar. De laatste jaren hebben we voortdurend verlies geleden.

Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. Wir haben in den letzten paar Jahren tiefrote Zahlen geschrieben.

Door mijn mond te openen op het verkeerde moment bracht ik voortdurend mijzelf en mijn vrienden in verlegenheid.

Indem ich zur falschen Zeit den Mund aufmache, bringe ich mich und meine Freunde immer in Bedrängnis.