Translation of "Geduld" in German

Geduld! Geduld!

Geduld! Geduld!

Geduld!

Geduld! Geduld!

- Even geduld alsjeblieft.
- Even geduld alstublieft.
- Een ogenblik geduld alstublieft.
- Een ogenblik geduld alsjeblieft

Bitte warten.

- Even geduld alstublieft.
- Een ogenblik geduld alstublieft.

Bitte warten.

- Bedankt voor uw geduld.
- Bedankt voor je geduld.

- Danke für Ihre Geduld.
- Ich danke Ihnen für Ihre Nachsicht.

Even geduld alsjeblieft.

Bitte warten Sie.

Geduld overwint alles.

- Mit Geduld und Eifer gelingt jede Arbeit.
- Was lange währt, wird endlich gut!

Even geduld alstublieft.

Bitte warten.

Nog een beetje geduld.

Nur noch ein bisschen Geduld.

Mijn geduld raakt op.

Meine Geduld ist aufgebraucht.

Engels leren vereist geduld.

Englischlernen erfordert Geduld.

Zijn geduld is op.

Er ist mit seiner Geduld am Ende.

Bedankt voor uw geduld.

Danke für Ihre Geduld.

God geef me geduld!

Gott, mach mich geduldig!

Mijn geduld is op.

Meine Geduld ist am Ende.

Onderwijzen vraagt veel geduld.

Unterrichten erfordert viel Geduld.

Bedankt voor je geduld.

Vielen Dank für deine Geduld.

- Hij was het geduld in persoon.
- Hij was het geduld zelve.

Er war die personifizierte Geduld.

Geduld is een schone zaak.

Geduld ist eine Tugend.

Ik ben mijn geduld verloren.

Ich habe die Geduld verloren.

- Wees geduldig!
- Een beetje geduld!

Habe Geduld!

Zulk werk vereist veel geduld.

Diese Arbeit erfordert viel Geduld.

Hij was het geduld in persoon.

Er war die personifizierte Geduld.

Laten we het geduld niet verliezen!

Verlieren wir nicht die Geduld!

Hun geduld begon op te raken.

Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren.

Hij verloor zijn geduld met mij.

Er hat seine Geduld mit mir verloren.

We moeten alleen wat geduld hebben.

Wir müssen nur etwas Geduld haben.

Geduld is soms het meest effectieve wapen.

Geduld ist manchmal die wirkungsvollste Waffe.

Tracht geduld op te brengen met anderen.

Versuche, gegenüber anderen geduldig zu sein.

Je hebt zo weinig geduld met me.

Du bist so ungeduldig mit mir.

En dat hij dankbaar was dat ze zoveel geduld had.

und wie dankbar er für ihre Geduld war.

Mijn 3-jarige stelt werkelijk mijn geduld op de proef!

Mein Dreijähriger fordert wirklich meine Geduld heraus!

Genialiteit is niets anders dan een groot vermogen tot geduld.

Genialität ist nichts anderes als die Fähigkeit, geduldig zu sein.

Geduld begint wanneer je denkt dat je er geen hebt.

Geduld fängt da an, wo man denkt, man hat keine.

Hoe lang nog, Catilina, ga je misbruik maken van ons geduld?

Wie lange noch, Catilina, wirst du unsere Geduld missbrauchen?

Waar hij ook was, hij onderwees liefde, geduld en vooral geweldloosheid.

Überall, wo er war, lehrte er Liebe, Geduld und vor allem Gewaltfreiheit.

Met een beetje meer geduld zou je deze puzzel opgelost kunnen hebben.

Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.

- Hij heeft minder geduld dan zijn broer.
- Hij is minder geduldig dan zijn broer.

Er ist weniger geduldig als sein Bruder.