Translation of "Roofdieren" in German

Er komen roofdieren.

...sondern auch Raubtiere.

En stedelijke roofdieren wachten.

Und urbane Raubtiere warten schon.

Lichtgevoelige camera's onthullen krachtige roofdieren...

Lichtempfindliche Kameras zeigen diese mächtigen Raubtiere...

Slechts weinig roofdieren zijn zo acrobatisch.

Nur wenige Raubtiere sind akrobatisch genug für solche Beutezüge.

Overdag zullen ze zichtbaar zijn voor alle roofdieren.

Bei Tag werden sie für alle Räuber sichtbar sein.

De duisternis is haar enige bescherming tegen roofdieren.

Dunkelheit ist ihr einziger Schutz vor Raubtieren.

...om zelf eieren te leggen. Met minder roofdieren...

...um selbst Eier abzulegen. Da weniger Fressfeinde unterwegs sind...

Roofdieren van zeven ton tonen hun verfijnde kant.

Die sieben Tonnen schweren Raubfische zeigen ihr Geschick.

Dit zijn wilde beesten, woeste en prachtige eersteklas roofdieren.

Diese Bestien wurden als wilde, brutale und dennoch schöne Raubtiere geboren.

Er zijn zeker aanwijzingen dat hier grote roofdieren zijn geweest.

Es gibt Anzeichen dafür, dass große Raubtiere hier waren.

Er zijn zeker aanwijzingen dat er hier grote roofdieren waren.

Es gibt Anzeichen, dass große Raubtiere hier waren.

Gevreesde jagers, roofdieren... ...en giftige sluipmoordenaars strijden om de kroon.

Furchterregende Jäger, lauernde Raubtiere... ...und giftige Mörder werden um die Krone kämpfen.

En ze zijn bijzonder agressief. Het zijn geen visuele roofdieren.

Und sie sind besonders aggressiv.

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

Da verschiedene Arten von Raubtieren ihn jagen…

...om als gemeenschap te leven in de bomen, weg van roofdieren.

leben in Gemeinschaften hoch oben in den Bäumen, weit weg von Raubtieren.

Het is altijd goed 'n vuur te maken. Het schrikt roofdieren af.

Ein Feuer ist immer gut, um Raubtiere abzuschrecken.

Roofdieren moeten zich evolueren om hun prooi te snel af te zijn.

Räuber müssen raffinierte Strategien entwickeln, um Beute zu überlisten.

Het is altijd goed een vuur te stoken. Het houdt de roofdieren weg...

Ein Feuer ist immer gut, um Raubtiere abzuschrecken.

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

In der Abenddämmerung sucht die Gruppe auf Bäumen Schutz vor Raubtieren.

Zelfs het getrippel van termietenvoetjes. Deze levenswijze helpt haar ook zich voor andere roofdieren te verbergen.

Selbst das Tapsen von Termitenfüßen. Ihr Leben im Untergrund hilft, sich vor anderen Raubtieren zu verstecken.

...zodat mensen die op het rif lopen er op kunnen gaan staan... ...die zich overdag voor roofdieren verbergt.

Leute, die um die Riffe gehen, könnten also sogar auf einem stehen, das sich während des Tages vor Angreifern versteckt.