Translation of "Onthullen" in German

...onthullen een zeldzame oase.

...offenbaren eine seltene Oase.

...en geheime levens onthullen...

Und zeigen, wie viel Leben sich hier verbirgt.

Warmtebeelden onthullen een verse prooi.

Die Wärmebildkamera zeigt frische Beute:

...en een magische nachtwereld onthullen.

Wir entdecken eine magische nächtliche Welt.

Lichtgevoelige camera's onthullen krachtige roofdieren...

Lichtempfindliche Kameras zeigen diese mächtigen Raubtiere...

Nachtcamera's onthullen hun geheime wereld.

Nachtkameras enthüllen ihre geheime Welt.

Ik kan mijn bronnen niet onthullen.

Ich kann meine Quellen nicht offenlegen.

En onze nachtcamera's onthullen mogelijk nieuw gedrag.

Unsere Nachtkameras offenbaren eine womöglich neue Verhaltensweise:

En onthullen wat er in het duister ligt.

Sie offenbart, was sich im Dunkeln abspielt.

...en onthullen dat de nacht vol bijzondere uitdagingen zit...

Sie zeigen, dass die Nacht außergewöhnliche Herausforderungen

Maar lichtgevoelige camera's onthullen een soort met een andere benadering.

Aber lichtempfindliche Kameras zeigen eine Spezies, die anders vorgeht.

En hoe zwarter de nacht, hoe meer wonderen deze wateren onthullen.

Je schwärzer die Nacht, desto mehr Wunder offenbaren die Ozeane.

Door in het donker onderzoek te doen, onthullen we ook nieuw gedrag.

Bei nächtlichen Exkursionen stoßen wir auch auf neue Verhaltensweisen.

In het holst van de nacht... ...onthullen lichtgevoelige camera's een opmerkelijk schouwspel.

Mitten in der Nacht zeigen lichtempfindliche Kameras erstaunliche Bilder.

Warmtebeeldcamera's onthullen wat ze bespeuren. Warm bloed in de flipper van de pup.

Die Wärmebildkamera zeigt, was sie wahrnehmen: Warmes Blut in der Flosse des Jungen.

- Ik kan mijn bron niet openbaar maken.
- Ik kan mijn bron niet onthullen.

Ich kann meine Quelle nicht enthüllen.

Warmtebeelden onthullen een opmerkelijke strategie. De leeuwin scheidt zich af van de wanordelijke groep.

Die Wärmebildkamera zeigt eine bemerkenswerte Strategie. Die Löwin setzt sich vom undisziplinierten Rudel ab.

Sluit je aan bij ons voor het laatste deel van Napoleons Marshals terwijl we onze top 3 onthullen…

kommen Sie zu uns für den letzten Teil von Napoleons Marschälle, wie wir unsere Top-3 ... kommen offenbaren