Translation of "Zichtbaar" in German

De taal is zichtbaar.

Seine Sprache ist sichtbar.

Dat is kilometers ver zichtbaar.

Das wird man kilometerweit sehen.

Zal morgennacht de ster zichtbaar zijn?

Kann der Stern morgen nacht gesehen werden?

Het is zichtbaar met het blote oog.

Es ist mit bloßem Auge sichtbar.

Overdag zullen ze zichtbaar zijn voor alle roofdieren.

Bei Tag werden sie für alle Räuber sichtbar sein.

Atomen zijn niet zichtbaar voor het blote oog.

Atome kann man nicht mit bloßem Auge sehen.

Bacteriën zijn niet zichtbaar met het blote oog.

Bakterien sind fürs bloße Auge unsichtbar.

Dus niet alleen is het effect bijna onmiddellijk zichtbaar,

Der Effekt ist also nicht nur unmittelbar,

Deze golflengten zijn niet zichtbaar voor mensen en apen.

Dieses Wellenspektrum ist für Menschen und Affen nicht sichtbar.

Dit griezelige licht is voor de mens niet zichtbaar.

Fürs menschliche Auge ist das gespenstische Licht unsichtbar.

Maar het maakt ze ook zichtbaar. De meeste jachten mislukken.

Aber er exponiert sie auch. Zumeist endet die Jagd erfolglos.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit 'n helikopter.

Ich kann es im Schnee ausstampfen, sodass es vom Helikopter aus zu sehen ist.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit een helikopter.

Ich kann es in den Schnee stampfen und man wird es aus der Luft erkennen.

Bij helder weer is de kust van Estland zichtbaar vanaf Helsinki.

Bei klarem Wetter ist die estnische Küste von Helsinki aus sichtbar.

De kleinste loep ter wereld is alleen onder de microscoop zichtbaar.

Die kleinste Lupe der Welt ist nur unter dem Mikroskop sichtbar.

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.

die den Meeresspiegel bis zu 16 m heben und senken können. Wenn das Wasser sich zurückzieht, hinterlässt es Gezeitentümpel.

- Het is zichtbaar met het blote oog.
- Dat kan je met het blote oog zien.

Das kann man mit bloßem Auge sehen.

- De romantische dichter Novalis schreef: "Een kind is een zichtbaar geworden liefde." Hijzelf had geen kind.
- De romantische dichter Novalis schreef: ”Een kind is een zichtbaar geworden liefde”. Hij had zelf geen kind.

Der romantische Dichter Novalis schrieb: „Ein Kind ist eine sichtbar gewordene Liebe.“ Er selbst hatte kein Kind.

De romantische dichter Novalis schreef: "Een kind is een zichtbaar geworden liefde." Hijzelf had geen kind.

Der romantische Dichter Novalis schrieb: „Ein Kind ist eine sichtbar gewordene Liebe.“ Er selbst hatte kein Kind.

De romantische dichter Novalis schreef: ”Een kind is een zichtbaar geworden liefde”. Hij had zelf geen kind.

Der romantische Dichter Novalis schrieb: „Ein Kind ist eine sichtbar gewordene Liebe.“ Er selbst hatte kein Kind.

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.

Sie wird erst bei Dunkelheit deutlich. Wenn das Riff mit blauem Licht beleuchtet wird, sieht man, was los ist.

De Melkweg is zichtbaar als een gigantische band van ver verwijderde sterren, elk op zich een zon zoals onze eigen zon.

Die Milchstraße ist sichtbar als ein gigantisches Band von weit entfernten Sternen, die jeder für sich eine Sonne ist wie unsere eigene Sonne.