Translation of "Bescherming" in German

Zij wilden bescherming.

- Sie wollten Schutz.
- Sie wollten Protektion.

Tom heeft bescherming nodig.

Tom braucht Schutz.

- Ik heb jouw bescherming niet nodig.
- Ik heb uw bescherming niet nodig.
- Ik heb jullie bescherming niet nodig.

- Ich brauche deinen Schutz nicht.
- Ich brauche Ihren Schutz nicht.

Ik heb geen bescherming nodig.

Ich brauche keinen Schutz.

Welke biedt ons de beste bescherming?

Welcher Unterschlupf bietet uns den besten Schutz?

Ik heb iets nodig... ...ter bescherming.

Ich brauche etwas, um mich zu schützen.

Bloeiende ecosystemen door bescherming en herstel;

blühende Ökosysteme durch Schutz und Erneuerung;

Ik heb jouw bescherming niet nodig.

Ich brauche deinen Schutz nicht.

Condooms bieden bescherming tegen seksueel overdraagbare ziekten.

Kondome bieten Schutz vor Geschlechtskrankheiten.

Als je klaar bent... ...heb je geweldige bescherming.

Sobald sie fertig ist, bin ich großartig geschützt.

Wat biedt de beste bescherming tegen de elementen?

Wo sind wir besser vor den Elementen geschützt?

De duisternis is haar enige bescherming tegen roofdieren.

Dunkelheit ist ihr einziger Schutz vor Raubtieren.

Zijn zoektocht heeft hem weggeleid van de bescherming van de crèche...

Seine Suche hat ihn von der schützenden Gruppe fortgeführt.

Iedereen kan zijn steentje bijdragen aan de bescherming van het milieu.

Jeder kann sein Scherflein dazu beitragen, die Umwelt zu schützen.

Wat ik hier heb ter bescherming is natte heide, mos en steen.

Um mich zu schützen, gibt es hier nur nasses Gestrüpp, Moos und Fels.

Cruciaal was dat Suchet ook bescherming beloofde tegen de vele Spaanse guerrillabands die

Entscheidend war, dass Suchet auch Schutz vor den vielen spanischen Guerilla-Bands versprach, die

Iedereen heeft recht op arbeid, op vrije beroepskeuze, op goede en rechtvaardige werkvoorwaarden, en op bescherming tegen werkloosheid.

Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie auf Schutz vor Arbeitslosigkeit.

Een ieder heeft recht op bescherming van de morele en materiële belangen die voortvloeien uit elke wetenschappelijke, literaire of artistieke productie waarvan hij de auteur is.

Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.