Translation of "Ontdekken" in German

...en een buitengewone wereld ontdekken...

Wir entdecken eine faszinierende Welt.

Slangen zijn moeilijk te ontdekken.

Schlangen sind mitunter schwer zu entdecken.

Welke geheimen zullen we nog ontdekken...

Welche Geheimnisse gibt es noch zu entdecken...

Ze konden geen enkel geheim ontdekken.

Sie konnten keinerlei Geheimnis entdecken.

Ik kan geen enkel patroon ontdekken.

- Ich kann kein Muster erkennen.
- Ich kann keinerlei Muster erkennen.

Haar hele wezen is denken, voelen, ontdekken.

Sein ganzes Wesen denkt, fühlt, erforscht.

Beter ontdekken we dat nu, voordat we erin zitten.

Immerhin haben wir es früh genug herausgefunden.

VERTELLER: En bleven de wereld op een veilige manier ontdekken.

SPRECHER: Und die Welt weiter erkundet – auf sichere Art.

Wat de ene man kan bedenken, kan de ander ontdekken.

Was ein Mensch erfinden kann, kann ein anderer entdecken.

...om de geheimen te ontdekken van 's werelds grote woestijnen... ...en graslanden.

Wir entdecken eine verborgene Seite der großen Wüsten... ...und Steppenlandschaften.

...ontdekken we de bijzondere manieren waarop dieren... ...deze nieuwe nachtelijke wereld veroveren.

...auf welch beeindruckende Weise Tiere sich diese neue nächtliche Welt zu eigen machen.

Dus als je de deze mijn verder wilt ontdekken... ...selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

Wenn du diese Höhle nochmal erkunden willst, dann wähle 'Nochmal versuchen'.

Er is nog een hoop woestijn om te ontdekken. Slangengif blijft niet goed in deze hitte.

Es liegt noch eine weite Wüste vor uns, aber das Schlangengift wird in der Hitze nicht lange frisch bleiben.