Translation of "Gerekend" in German

Daar hadden we gewoon niet op gerekend.

Damit haben wir einfach nicht gerechnet.

Hij wordt tot de grootste wetenschappers van de wereld gerekend.

Er wird zu den größten Wissenschaftlern der Welt gezählt.

- Op hem kan gerekend worden.
- Op hem kan je vertrouwen.

- Du kannst dich auf ihn verlassen.
- Auf ihn kann man zählen.
- Man kann auf ihn zählen.

- Op hem kan niet gerekend worden.
- Hij is niet betrouwbaar.

Er ist nicht verlässlich.

Maar het waren de winden waar we helemaal niet op hadden gerekend.

Aber wir haben den Wind anfangs gar nicht kommen sehen.

- Daar hadden we gewoon niet op gerekend.
- Dat hadden we gewoon niet verwacht.

Damit haben wir einfach nicht gerechnet.

- Op hem kan gerekend worden.
- Op hem kan je rekenen.
- Je kan op hem rekenen.

Man kann auf ihn zählen.

- Op hem kan gerekend worden.
- Op hem kan je rekenen.
- Je kan op hem rekenen.
- Jullie kunnen op hem rekenen.

- Du kannst dich auf ihn verlassen.
- Du kannst auf ihn zählen.
- Ihr könnt auf ihn zählen.
- Sie können auf ihn zählen.
- Man kann auf ihn zählen.