Translation of "Wetenschappers" in German

- Wetenschappers hebben zwaartekrachtgolven waargenomen.
- Wetenschappers hebben zwaartekrachtgolven gedetecteerd.

Wissenschaftler haben Gravitationswellen entdeckt.

Veel wetenschappers werken met getallen.

Viele Wissenschaftler arbeiten mit Zahlen.

Wetenschappers hebben water op Mars gevonden.

Wissenschaftler haben Wasser auf dem Mars gefunden.

Dit is niet slechts een reis voor wetenschappers.

Das ist nicht nur eine Reise für Wissenschaftler,

Wetenschappers kunnen eenvoudig de afstand tussen planeten berekenen.

Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen.

Maar wetenschappers voorspellen dat dat nummer omhoog gaat

Aber Wissenschaftler erwarten dass diese Nummer steigen wird.

Veel wetenschappers hebben de reputatie excentriek te zijn.

Viele Wissenschaftler stehen im Ruf, exzentrisch zu sein.

Hij wordt tot de grootste wetenschappers van de wereld gerekend.

Er wird zu den größten Wissenschaftlern der Welt gezählt.

Ik trof er een team zeer competente en toegewijde wetenschappers aan

Dort fand ich ein kompetentes und engagiertes Team von Wissenschaftlern.

Wetenschappers gebruiken het om aan te tonen hoe besmettelijk een ziekte is.

Wissenschaftler nutzen sie um zu beschreiben, wie ansteckend eine Krankheit ist.

Waren er wetenschappers die het hele idee van de grote inslag wilden verwerpen.

gab es Wissenschaftler, die eine Kollisionstheorie im Kern ablehnten.

De wetenschappers van de twintigste eeuw stelden de hersenen voor als een telefooncentrale.

Die Wissenschaftler des zwanzigsten Jahrhunderts stellten sich das Gehirn wie eine Telefonzentrale vor.

Wetenschappers denken dat je besmettelijk kunt zijn tijdens het grootste gedeelte van deze periode.

Und Wissenschaftler glauben das man in der meisten Zeit in dieser Periode bereits ansteckend ist.

Wetenschappers hebben berekend dat zoogdieren... ...'s nachts 30 procent actiever zijn als ze rondom mensen leven.

Wissenschaftler haben berechnet, dass Säugetiere nachts 30 % aktiver sind, wenn sie in Menschennähe leben.

Na een conferentie in de Verenigde Staten, besloot hij een boek te schrijven voor niet-wetenschappers.

- Nach einer Konferenz in den USA beschloss er, ein Buch für wissenschaftliche Laien zu schreiben.
- Nach einer Tagung in den USA entschloss er sich, ein Buch für Laien der Wissenschaft zu schreiben.

Daarom vinden wetenschappers en dokters het zo belangrijk dat je elk jaar gevaccineerd wordt tegen de griep.

Das ist der Grund weshalb Wissenschaftler und Ärzte uns auffordern, uns jedes Jahr einer Grippeimpfung zu unterziehen.

- De wetenschappers waren niet zeker of het experiment zou lukken.
- De onderzoekers wisten niet zeker of de proefneming ging werken.

Die Wissenschaftler waren sich nicht sicher, ob das Experiment gelingen würde.

Wetenschappers geloven dat 13,7 miljard jaar geleden een geweldige explosie heeft plaatsgehad, namelijk de "Big Bang". Die geweldige ontploffing heeft de uitbreiding van het heelal tot gevolg gehad, een uitbreiding die ook vandaag nog steeds voortduurt.

Wissenschaftler glauben, dass sich vor 13,7 Milliarden Jahren eine gewaltige Explosion namens "Big Bang" ereignete. Diese gewaltige Explosion hat das Wachstum des Universums in Gang gesetzt, welches auch heute noch immer andauert.