Translation of "Eigenaardig" in German

Het verhaal kan eigenaardig klinken, maar het is waar.

- Es kann sein, dass die Geschichte seltsam klingt, aber es ist wahr.
- Die Geschichte hört sich vielleicht merkwürdig an, aber sie ist wahr.

Wat een eigenaardig bericht: zonder afzender en zonder bestemmeling.

Was für eine seltsame Nachricht! Es gibt weder Absender noch Empfänger.

Ik ben nog nooit zo een eigenaardig geval tegengekomen.

So ein seltsamer Fall ist mir noch nie untergekommen.

- Soms ben je erg eigenaardig.
- Je bent soms vreemd.

Manchmal bist du komisch.

- Alle zeggen dat ik eigenaardig ben.
- Ze zeggen allemaal, dat ik raar ben.

Alle sagen, dass ich komisch bin.