Translation of "Doorlopen" in German

Doorlopen, alsjeblieft.

Bitte weitergehen.

We blijven doorlopen... ...in die richting.

Okay, wir gehen in diese Richtung weiter.

En het tweede is, blijf altijd doorlopen. Positief doorlopen, ook al heb je er geen zin in.

Und zweitens: Immer weitergehen. Positiv weitermachen, auch wenn man keine Lust mehr hat.

Die ik sindsdien in mijn leven doorlopen heb

die ich seitdem in meinem Leben gegangen bin,

- Doorlopen, alsjeblieft.
- Ga door, alstublieft.
- Loop door, alsjeblieft.

Bitte weitergehen.

Maar ze moet doorlopen. Haar kudde moet de stad uit voor het ochtendverkeer begint.

Aber sie muss weiter. Die Herde muss die Stadt verlassen, bevor der morgendliche Verkehr einsetzt.