Translation of "Mijn" in German

- Mijn fout.
- Mijn schuld.
- Mijn eigen schuld.

Mein Fehler.

- Mijn fout.
- Mijn schuld.

Mein Fehler.

- Oh mijn God!
- Mijn God!

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!
- O mein Gott!

- Mijn schuld.
- Mijn eigen schuld.

Asche auf mein Haupt.

Mijn ouders kennen mijn vriendin.

Meine Eltern kennen meine Freundin.

Mijn hobby is mijn aquarium.

Mein Hobby ist mein Aquarium.

Mijn thuis is mijn kasteel.

- Mein Heim ist meine Burg.
- Mein Haus ist meine Burg.

- Mijn ouders keuren mijn vriendin af.
- Mijn ouders vinden mijn vriendin niet goed genoeg.

Meinen Eltern gefällt meine Freundin nicht.

Mijn hart klopt in mijn keel.

Das Herz schlägt mir bis zum Hals.

Mijn moeder heeft mijn bed verschoond.

Meine Mutter hat mein Bett mit einem sauberen Laken bezogen.

Mijn vader repareerde mijn oude horloge.

Mein Vater hat meine alte Uhr repariert.

Mijn zoon kwam naar mijn kamer.

Mein Sohn kam in mein Zimmer.

Mijn vader houdt van mijn moeder.

Mein Vater liebt meine Mutter.

- Op mijn erewoord!
- Op mijn woord!

Ehrenwort!

Mijn computer is mijn beste vriend.

Mein Computer ist mein bester Freund.

Mijn vriend Marcelo vertaalde mijn zin.

Mein Freund Marcelo hat meinen Satz übersetzt.

- Pak mijn geweer.
- Haal mijn geweer.

- Hol mein Gewehr.
- Holen Sie mein Gewehr.
- Holt mein Gewehr.

Mijn kat slaapt op mijn bed.

Meine Katze schläft auf meinem Bett.

Mijn moeder stierf tijdens mijn afwezigheid.

Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit.

Mijn vader repareert mijn kapotte fiets.

Mein Vater repariert mein kaputtes Fahrrad.

Mijn vergissing kostte mij mijn rijkdom.

Mein Fehler kostete mich mein Vermögen.

Mijn broers zoon is mijn neefje.

Der Sohn meines Bruders ist mein Neffe.

Mijn bloed bevroor in mijn aderen.

Das Blut gefror mir in den Adern.

Mijn hond heeft mijn huiswerk opgegeten.

Mein Hund hat meine Hausaufgabe gefressen.

- Mijn oor jeukt.
- Mijn oor kriebelt.

Mein Ohr juckt.

- Mijn maag gromt.
- Mijn maag knort.

- Mein Magen knurrt.
- Mir knurrt der Magen.

Mijn vader stierf voor mijn geboorte.

Mein Vater ist vor meiner Geburt gestorben.

- Mijn schedelhuid jeukt.
- Mijn hoofdhuid jeukt.

Meine Kopfhaut juckt.

- Mijn moeder heeft mijn bed verschoond.
- Mijn moeder heeft schone lakens op mijn bed gelegd.

Meine Mutter hat mein Bett mit einem sauberen Laken bezogen.

Mijn God!

Mein Gott!

Mijn fout.

Das ist mein Fehler.

Mijn broers!

Meine Brüder!

Mijn zoon!

Mein Sohn!

Mijn excuses!

Entschuldigung!

Mijn kerngezin.

Meine Kleinfamilie.

Mijn lieveling!

Mein Herzblatt!

Mijn schuld.

Meine Schuld.

- Je bent mijn buurman.
- Je bent mijn buurvrouw.
- U bent mijn buurman.
- U bent mijn buurvrouw.

- Sie sind mein Nachbar.
- Du bist mein Nachbar.
- Du bist meine Nachbarin.
- Sie sind meine Nachbarin.

- De man van mijn zus is mijn schoonbroer.
- De man van mijn zus is mijn zwager.

Der Mann meiner Schwester ist mein Schwager.

Mijn bloementuin is kleurrijk en mijn leven is kleurrijk. Mijn bloementuin en mijn leven zijn kleurrijk.

Mein Blumengarten ist bunt, und auch mein Leben ist bunt. Mein Blumengarten und mein Leben sind bunt.

Hij is mijn broer, niet mijn vader.

Er ist mein Bruder, nicht mein Vater.

Mijn ouders zijn getrouwd voor mijn geboorte.

- Meine Eltern haben geheiratet, bevor ich geboren wurde.
- Meine Eltern haben vor meiner Geburt geheiratet.

Mijn zus is ouder dan mijn broer.

Meine Schwester ist älter als mein Bruder.

Mijn vader mist mij en mijn moeder.

Mein Vater vermisst mich und meine Mutter.

Mijn grootvader stierf kort na mijn geboorte.

Mein Großvater starb kurz nach meiner Geburt.

Ik draag mijn badpak onder mijn kleren.

Ich trage meinen Badeanzug unter meinen Kleidern.

- Mijn fles is gebroken.
- Mijn fles brak.

- Meine Flasche ist zerbrochen.
- Meine Flasche zerbrach.

Mijn moeder is ouder dan mijn vader.

- Mama ist älter als Papa.
- Meine Mutter ist älter als mein Vater.

Mijn tante is ouder dan mijn moeder.

Meine Tante ist älter als meine Mutter.

Ik liet mijn broer mijn fiets repareren.

Ich habe mein Fahrrad von meinem Bruder reparieren lassen.

Mijn moeder heeft mijn horloge laten herstellen.

Meine Mutter hat meine Uhr reparieren lassen.

Tom is mijn collega en mijn vriend.

Tom ist mir Kollege und Freund.

Mijn ouders keurden mijn keuze niet goed.

Meine Eltern billigten meine Wahl nicht.

Eigenlijk is mijn broer mijn beste vriend.

Mein bester Freund ist eigentlich mein Bruder.

mijn zus niet, mijn vriendin niet en al helemaal mijn nichtje niet.

weder meine Schwester, noch meine Freundin und ganz besonders nicht meine Nichte.

- Spreek je mijn taal?
- Spreekt u mijn taal?
- Spreken jullie mijn taal?

Sprichst du meine Sprache?

- Mijn woning is nabij.
- Mijn flat is nabij.
- Mijn appartement is dichtbij.

Meine Wohnung ist nahe.

- Het is mijn cd.
- Dit is mijn cd.
- Dat is mijn cd.

Das ist meine CD.

- Zij is mijn zuster.
- Zij is mijn zus.
- Ze is mijn zus.

Sie ist meine Schwester.

- Jij bent mijn vijand.
- Je bent mijn vijand.
- U bent mijn vijand.

- Du bist mein Feind.
- Sie sind mein Feind.

- Mijn shirt is oranje.
- Mijn hemd is oranje.
- Mijn overhemd is oranje.

Mein Hemd ist orange.

- Mijn auto is kapot.
- Mijn auto is stuk.
- Mijn auto is defect.

Mein Auto ist kaputt.