Translation of "Sindsdien" in German

Ik heb sindsdien veel geleerd.

Ich habe seither viel dazugelernt.

Tom is sindsdien erg veranderd.

Tom hat sich seitdem sehr verändert.

Sindsdien zijn er drie jaar voorbijgegaan.

Seitdem sind drei Jahre vergangen.

Ben je sindsdien hier nog geweest?

Bist du seither hier gewesen?

Sindsdien werkte de robot niet meer.

Der Roboter funktionierte seitdem nicht mehr.

Sindsdien heb ik haar niet meer gezien.

Ich habe sie seither nicht mehr gesehen.

Tom is sindsdien niet meer hier geweest.

Seitdem ist Tom nicht mehr hier gewesen.

Die ik sindsdien in mijn leven doorlopen heb

die ich seitdem in meinem Leben gegangen bin,

Ik ben drie jaar geleden naar Tokio gekomen en sindsdien woon ik hier.

Ich kam vor drei Jahren nach Tokyo und seither habe ich hier gelebt.

- Daarna heb ik niets meer van hem gehoord.
- Ik heb sindsdien niet meer van hem gehoord.

- Ich habe seitdem nichts von ihm gehört.
- Ich habe seit damals nichts von ihm gehört.

- Hij ging met de vrouw van zijn beste vriend aan de haal en sindsdien heeft men niets meer van hem gehoord.
- Hij ging er met de vrouw van zijn beste vriend vandoor en sindsdien heeft men niets meer van hem gehoord.

Er lief mit der Frau seines besten Freundes fort und von da an hörte man nichts mehr von ihm.

Als mensen werkelijk op de maan geweest zijn, een halve eeuw geleden, waarom hebben ze dat sindsdien niet opnieuw gedaan?

Wenn vor einem halben Jahrhundert wirklich Menschen auf dem Mond gelandet sind, warum haben sie das seitdem nicht noch mal gemacht?