Translation of "Begint" in Korean

Het werk begint hier.

바로 지금 시작해야 하고

Het werk begint samen.

함께 해나가야 합니다.

Dan begint het juist.

오히려 치료가 시작되는 지점이지요.

Daarom begint hij te grommen.

그래서 으르렁거리는 거죠

De oplossing begint met hervormingen.

그 해결책은 개혁으로 시작해야 합니다.

Maar deze groep jachtluipaarden begint pas.

‎이 치타 무리는 ‎이제 활동을 개시합니다

Jullie avontuur begint zo ongeveer nu.

여러분의 여정은 바로 지금부터 시작됩니다.

Het laatste deel van de nacht begint.

‎밤의 마지막 막이 ‎시작됩니다

Je ziet dat het universum gelijkmatig begint,

여러분이 보시다시피 우주는 상당히 순조롭게 시작되지만

Je begint langzaam om alle dieren te geven.

‎모든 동물에게 ‎서서히 관심을 기울이게 되죠

Het begint simpelweg bij het aanvinken van een vakje.

이것은 우리가 네모칸 안에 체크를 하는 순간 시작됩니다.

Evenzo, naarmate het begint aan te voelen als je lichaam,

이와 비슷하게, 로봇이 내 신체의 일부라고 느끼는 시점부터

Je begint een zeil te maken om geluk te vangen.

여러분이 운을 잡기 위한 돛을 달아보는 겁니다.

Wanneer het water van deze rivieren zich begint terug te trekken

강의 물줄기가 약해지기 시작하면

Je begint na te denken over je eigen dood en kwetsbaarheid.

‎내가 얼마나 연약한 인간인지 ‎죽음을 생각하게 됐죠

Ze is jong, maar ze laat zien dat ze het begint te begrijpen.

그 아이는 어리지만, 이제 이해하기 시작했다는 걸 보여주고 있습니다.

Maar ze moet doorlopen. Haar kudde moet de stad uit voor het ochtendverkeer begint.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요

Als je wordt gebeten heb je zo'n 60 minuten... ...voordat dit gif je luchtwegen begint af te sluiten.

전갈에 쏘이고 나서 60분쯤 지나면 전갈 독으로 인해 기도가 폐쇄되기 시작하니

Plotseling begint een van de laatst overgebleven grote apen in Azië... ...takken naar Scourfield en zijn gids te gooien.

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다