Translation of "Begint" in German

- U begint.
- Jij begint.
- Jullie beginnen.

Du fängst an.

Wie begint?

- Wer wird anfangen?
- Wer fängt an?

Jij begint.

Du fängst an.

Het begint.

Es beginnt.

- Wanneer begint de wedstrijd?
- Wanneer begint het spel?

Wann beginnt das Spiel?

- Wanneer begint de voorstelling?
- Wanneer begint de tentoonstelling?

Wann wird die Show beginnen?

Opvoeding begint thuis.

Erziehung beginnt zu Hause.

De film begint.

- Der Film beginnt.
- Der Film fängt an.

School begint overmorgen.

Übermorgen fängt die Schule an.

- Wanneer begint de voorstelling?
- Hoe laat begint de voorstelling?

- Wann fängt die Aufführung an?
- Wann fängt die Show an?

- Dit begint saai te worden.
- Dit begint vermoeiend te worden.

Dies fängt an zu ermüden.

Het werk begint hier.

Die Arbeit beginnt jetzt.

Het werk begint samen.

Beginnen wir die Arbeit gemeinsam.

Hij begint te huilen.

Er fängt an zu weinen.

Wanneer begint de wedstrijd?

Wann fängt das Spiel an?

Nu begint de eindspurt.

Jetzt beginnt der Endspurt.

Het begint te regenen.

Es fängt an zu regnen.

Wanneer begint je zomervakantie?

Wann fängt dein Sommerurlaub an?

Dat begint goed zeg!

Das fängt ja gut an!

Wanneer begint de film?

Wann beginnt der Film?

Jouw toekomst begint vandaag.

Deine Zukunft fängt heute an.

Wanneer begint je wintervakantie?

Am Wievielten fangen die Winterferien an?

Wanneer begint het spel?

Wann fängt das Spiel an?

Hoe laat begint het?

- Wann fängt es an?
- Wann beginnt es?
- Wann geht es los?
- Um welche Zeit beginnt es?

De school begint morgen.

Morgen fängt die Schule an.

School begint in april.

Die Schule fängt im April an.

Bezint voor je begint.

- Erst wägen, dann wagen.
- Erst denken, dann handeln.
- Erst denken, dann lenken.

Bezint eer ge begint.

- Erst besinnen, dann beginnen.
- Zuerst musst du Klarheit über deine Absicht gewinnen; erst dann kannst du beginnen.
- Bevor du etwas anfängst, musst du dir klar werden, was du erreichen willst.

Wanneer begint de zomer?

Wann fängt der Sommer an?

Maandag begint op zaterdag.

Am Montag ist praktisch schon Samstag.

- De volgende zondag begint de zomertijd.
- De volgende zondag begint het zomeruur.

Nächsten Sonntag beginnt die Sommerzeit.

De oplossing begint met hervormingen.

Die Lösung wächst aus Reformen.

Daarom begint hij te grommen.

Deswegen knurrt er.

Het regenseizoen begint in juni.

Die Regenzeit beginnt im Juni.

Het virus begint te muteren.

- Der Virus fängt an zu mutieren.
- Das Virus fängt an zu mutieren.

Het concert begint zo dadelijk.

Das Konzert fängt gleich an.

Het begint belachelijk te worden.

So langsam wird es lächerlich.

Het leven begint bij veertig.

Das Leben beginnt mit vierzig.

School begint om 8:10.

Die Schule beginnt morgens um 8.10 Uhr.

Dit begint vermoeiend te worden.

Dies fängt an zu ermüden.

Tom begint me te irriteren.

Tom fängt an, mich zu nerven.

- Jij begint.
- Begin jij maar.

Du beginnst.

Hoe laat begint het spel?

Wann beginnt das Spiel?

- Het begint.
- Het is begonnen.

Es beginnt.

- Het spel begint om twee uur morgennamiddag.
- Het spel begint morgenmiddag om twee uur.

- Das Spiel beginnt um zwei Uhr morgen Nachmittag.
- Das Spiel fängt morgen Nachmittag um zwei an.

Jullie avontuur begint zo ongeveer nu.

Ihre Reise beginnt genau jetzt.

Maar deze groep jachtluipaarden begint pas.

Doch diese Gruppe von Geparden fängt gerade erst an.

De opera begint om zeven uur.

Die Oper beginnt um sieben Uhr.

De eenentwintigste eeuw begint in 2001.

Das einundzwanzigste Jahrhundert fängt 2001 an.

De school begint op tien april.

Die Schule beginnt am zehnten April.

De school begint om negen uur.

- Die Schule beginnt um neun Uhr.
- Der Unterricht fängt um neun Uhr an.

De school begint op acht april.

- Die Schule beginnt am 8. April.
- Die Schule fängt am 8. April an.

De les begint om tien uur.

Der Kurs fängt um zehn an.

De film begint om tien uur.

- Der Film beginnt um zehn Uhr.
- Der Film fängt um 10 Uhr an.

Dames en heren, de film begint.

Meine Damen und Herren, der Film beginnt.

De zomertijd begint op drie april.

Die Sommerzeit beginnt am dritten April.

De film begint over dertig minuten.

Der Film fängt in einer halben Stunde an.

De school begint om half negen.

- Die Schule fängt um halb neun an.
- Der Unterricht beginnt um acht Uhr dreißig.

Het begint niet voor half negen.

Das fängt nicht vor halb neun an.

De school begint in de lente.

Die Schule beginnt im Frühling.

De film begint om zes uur.

Der Film beginnt um sechs Uhr.

Gezondheid begint bij een goede nachtrust.

Gesundheit beginnt mit einem guten Schlaf.

Het regenseizoen begint ongeveer einde juni.

Die Regenzeit setzt ungefähr Ende Juni ein.