Translation of "Daad" in German

Zelfmoord is een daad van wanhoop.

Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

Een goede daad blijft nooit onbestraft.

Eine gute Tat bleibt niemals ungestraft.

Zijn dappere daad leverde hem respect op.

Seine mutige Tat brachte ihm Respekt ein.

De schuldige bekende zijn daad zonder blozen.

Der Schuldige bekannte sich zu seiner Tat ohne rot zu werden.

Het is de laatste daad in hun korte levens.

Es ist der letzte Akt ihres kurzen Lebens.

Ik wilde door mijn daad nog verder bloedvergieten voorkomen.

Ich wollte ja durch meine Tat noch größeres Blutvergießen verhindern.

Doe ik ook eens een keer een goede daad... haalt het niks uit.

Einmal in meinem Leben tue ich eine gute Tat... Und es bringt nichts.

- Tussen woord en daad staat een hoge berg.
- Zeggen en doen is twee.
- Zeggen en doen verschilt wel tien roen.
- Tussen doen en zeggen lange mijlen leggen.

Zwischen Worten und der Tat steht ein Berg mit steilem Grat.