Translation of "Verder" in German

- Ga verder!
- Gaat u verder!

Mach weiter!

Ga verder.

Mach weiter.

Lees verder.

- Lies weiter.
- Lesen Sie weiter!

Ga verder!

Mach weiter!

Vertel verder.

Erzähl weiter.

- Vertel verder.
- Ga verder met je verhaal.

Erzähl weiter.

- Vertel verder.
- Ga door.
- Ga verder.
- Blijf doorgaan.

- Erzähl weiter.
- Mach weiter.

We gaan verder.

Okay, gehen wir weiter.

We praatten verder.

Wir unterhielten uns weiter.

Ga alsjeblieft verder.

Bitte fahren Sie fort.

Tom ging verder.

Tom ging weiter.

Ga alstublieft verder.

Bitte weitergehen!

Ik zing verder.

Ich singe weiter.

Laten we verder gaan.

Gehen wir weiter.

...en kunnen ze verder.

...wagen sie sich weiter.

Laten we verder lopen.

Gehen wir weiter.

- Zie hieronder.
- Zie verder.

Siehe unten.

De strijd gaat verder!

Der Kampf geht weiter!

Het leven gaat verder.

Das Leben geht weiter.

We spreken later verder.

Wir reden später.

Ik bleef verder zingen.

Ich sang weiter.

Tom kwam niet verder.

Tom blieb stecken.

Het is verder correct.

Es ist ansonsten korrekt.

Kun je verder gaan?

Kannst du weitermachen?

Verder raakte niemand gewond.

Sonst wurde niemand verletzt.

Verder kwam niemand opdagen.

- Sonst war niemand da.
- Sonst kam keiner.

- Ga door.
- Ga verder.

Geh weiter.

- Ga door met je verhaal.
- Vertel verder.
- Ga verder met je verhaal.

- Erzähl weiter.
- Setze deine Erzählung fort.

Hoe moeten we dan verder?

wie geht es dann weiter?

Terwijl de techniek verder vooruitsnelt,

Während die Technologie weiter davonrast,

We moeten te voet verder.

Okay, dann sind wir von nun an zu Fuß unterwegs.

Tot de wereldoorlogen en verder.

bis hin zu den Weltkriegen und darüber hinaus abdecken .

Ik kan niet verder lopen.

Ich kann nicht mehr weiter gehen.

Ga verder met je verhaal.

- Erzähl weiter.
- Fahre mit deiner Geschichte fort!

Het is niet veel verder.

Es ist nicht viel weiter.

Morgen zien we wel verder.

Morgen sehen wir weiter.

Hebben jullie verder nog vragen?

- Haben Sie noch Fragen?
- Hast du irgendwelche weiteren Fragen?

Het is wat verder weg.

Es ist ein bisschen weiter weg.

Tot hier en niet verder!

Bis hierher und nicht weiter!

- Ik zal jullie vandaag verder niets vragen.
- Ik zal je vandaag verder niets vragen.

Ich werde dich heute nichts mehr fragen.

Ik ga er verder op in.

Ich bringe es wirklich auf den Punkt.

En wij? Wij bleven verder doen.

Und wir, wir machten weiter.

Ze ging verder met het werk.

Sie setzte die Arbeit fort.

Ze zou mij verder blijven onderbreken.

Sie würde mich weiterhin ständig unterbrechen.

Ga alsjeblieft verder met je verhaal.

- Bitte erzählen Sie weiter!
- Bitte erzähle weiter!

Hij las verder in het boek.

Er las das Buch weiter.

Welke mogelijkheden heb ik verder nog?

Was für andere Optionen habe ich?

- Ik zing verder.
- Ik zing door.

Ich singe weiter.

Ik wil u niet verder ophouden.

Ich will Sie nicht weiter aufhalten.

Verder neemt niemand deel in dat gesprek.

Wir anderen sind nicht zur Party eingeladen.

We gaan verder... ...zo ver we komen.

Kämpfen wir uns einfach weiter durch.

Dan de overheid verder excuus te geven

als der Regierung noch mehr Anlass zu geben,

De familie moet verder en water vinden.

Die Familie muss weiterziehen und Wasser finden.

Hoe gaan we hier nu mee verder?

Wie geht es nun weiter?

De school is verder dan het station.

Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof.

Ik heb hierover niets verder te zeggen.

- Ich habe nichts weiter zu sagen.
- Dem habe ich nichts hinzuzufügen.

De honden blaffen, de karavaan trekt verder.

Die Hunde bellen und die Karawane zieht weiter.

Verder heb ik hem nergens toe gedwongen.

Außerdem habe ich ihn zu nichts gezwungen.

Laten we verder spelen na de lunch.

Spielen wir nach dem Mittagessen weiter.

Ik zal je vandaag verder niets vragen.

Ich werde dich heute nichts mehr fragen.

- Kun je voortzetten?
- Kun je verder gaan?

Kannst du weitermachen?