Translation of "Voorkomen" in Polish

En te voorkomen dat het visbestand instort,

pomaga zapobiec wyginięciu zasobów rybnych

...zijn allemaal manieren om een luipaardaanval te voorkomen...

to sposoby na odparcie ataku lamparta,

Natuurbeschermers vechten om te voorkomen dat ze uitsterven.

Obrońcy zwiększają wysiłki, by ratować dziko żyjące nosorożce.

Ze ziekten kunnen voorkomen in plaats van genezen.

mogą zapobiegać chorobom zamiast leczyć im.

Sluit het raam om te voorkomen dat je kou vat.

Zamknij okno, żebyś się nie zaziębił.

Dit is een belangrijke beslissing... ...die me kan helpen onderkoeling te voorkomen.

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

Ze elk van de gewassen kunnen controleren en daarmee kunnen voorkomen dat ze geïnfecteerd raken.

kontrolować każde z warzyw, i zapobiec ich infekcji.

...dat omklapte en terwijl het viel... ...wilde ik het grijpen om te voorkomen dat het viel...

Ześlizgnął się i chciałem go złapać, żeby nie spadł na podłogę.