Translation of "Brein" in German

Dit is een vreemd en wonderlijk brein,

Das ist ein merkwürdiges und wunderbares Gehirn,

Je brein creëert alle facetten van je geest.

Ihr Gehirn erzeugt sämtliche Facetten Ihrer Psyche.

Hoe anders is het dan het menselijk brein?

Wie stark unterscheidet es sich von dem des Menschen?

...bevindt zich buiten haar brein, in haar armen.

sind außerhalb seines Gehirns, in seinen Armen.

- Mijn brein is vol.
- Mijn hersenen zijn vol.

Mein Kopf ist voll.

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen.

Mijn brein lijkt vandaag niet goed te werken.

Mein Verstand scheint heute nicht gut zu funktionieren.

Nu we het toch hebben over brein en evolutie,

Wenn wir gerade von Gehirnen und der Evolution sprechen,

Wanneer de mens succesvol is, produceert het brein endorfines, oftewel gelukshormonen.

Wenn der Mensch erfolgreich ist, produziert das Gehirn Endorphine, Glückshormone.

- De structuur van de hersenen is ingewikkeld.
- De structuur van het brein is complex.

Die Struktur des Gehirns ist komplex.

- Er zijn dagen dat ik het gevoel heb dat mijn brein me in de steek wil laten.
- Op sommige dagen heb ik het gevoel dat mijn hersenen me in de steek willen laten.

Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.