Translation of "Bevindt" in German

- De keuken bevindt zich op de eerste verdieping.
- De keuken bevindt zich op de begane grond.

- Die Küche ist im ersten Stock.
- Die Küche ist im Erdgeschoss.
- Die Küche ist im Parterre.

- De keuken bevindt zich op de eerste verdieping.
- De keuken bevindt zich op de tweede verdieping.

- Die Küche ist im ersten Stock.
- Die Küche ist im zweiten Stock.

Het park bevindt zich in het stadscentrum.

- Der Park liegt in der Stadtmitte.
- Der Park liegt im Stadtzentrum.

De bakkerij bevindt zich in de Pinostraat.

Die Bäckerei ist in der Pinostraße.

Het toilet bevindt zich achter de trap.

Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.

Het hart bevindt zich in de borst.

Das Herz befindet sich in der Brust.

Zijn kantoor bevindt zich in het stadscentrum.

Sein Büro befindet sich in der Stadtmitte.

Het restaurant bevindt zich op de benedenverdieping.

- Das Restaurant ist im Erdgeschoss.
- Das Restaurant befindet sich im Erdgeschoss.

Wiens leger bevindt zich op de Krim?

Wessen Soldaten sind auf der Krim?

De Space Needle bevindt zich in Seattle.

Die „Weltraumnadel“ befindet sich in Seattle.

Voor mijn huis bevindt zich een boekhandel.

Vor meinem Haus befindet sich eine Buchhandlung.

Haar huis bevindt zich over de brug.

Ihr Haus liegt auf der anderen Seite der Brücke.

...bevindt zich buiten haar brein, in haar armen.

sind außerhalb seines Gehirns, in seinen Armen.

Het eiland bevindt zich ten zuiden van Japan.

Die Insel liegt südlich von Japan.

Mijn kantoor bevindt zich op de vijfde verdieping.

Mein Büro ist im fünften Stock.

Duitsland bevindt zich in het midden van Europa.

Deutschland befindet sich in der Mitte Europas.

De keuken bevindt zich op de begane grond.

- Die Küche ist im Erdgeschoss.
- Die Küche befindet sich im Erdgeschoss.
- Die Küche ist im Parterre.

De uitgang bevindt zich ook op de benedenverdieping.

Der Ausgang befindet sich ebenfalls im Erdgeschoß.

De veiligheid bevindt zich 100 meter over de klifrand.

Schutz finden sie 100 Meter unterhalb der Felskante.

Hij bevindt zich nu in een heel moeilijke situatie.

Er befindet sich jetzt in einer sehr schwierigen Situation.

Boven op de bergkam bevindt zich een oude burcht.

Oben auf dem Kamm des Gebirges befindet sich eine alte Burg.

- Damacus bevindt zich in Syrië.
- Damacus ligt in Syrië.

Damaskus liegt in Syrien.

De school bevindt zich op slechts 5 minuten lopen.

Die Schule ist nur einen Fünf-Minuten-Fußmarsch von hier entfernt.

Het station bevindt zich ten westen van het hotel.

Die Station befindet sich westlich vom Hotel.

De satelliet bevindt zich in een baan om de maan.

Der Satellit ist in einer Umlaufbahn um den Mond.

De wolkenkrabber bevindt zich in het midden van de stad.

Der Wolkenkratzer befindet sich im Stadtzentrum.

Het stadhuis bevindt zich in het centrum van de stad.

Das Rathaus befindet sich in der Mitte der Stadt.

Dat eiland bevindt zich op vijf kilometer van de kust.

Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.

Onze school bevindt zich in het zuiden van de stad.

Unsere Schule liegt im Süden der Stadt.

- Europa bevindt zich in een crisis.
- Europa zit in een crisis.

Europa ist in einer Krise.

De kerk bevindt zich aan de andere kant van de straat.

Die Kirche ist auf der anderen Straßenseite.

De grootste dierentuin van de wereld bevindt zich in Berlijn, Duitsland.

Der größte Zoo der Welt befindet sich in Berlin in Deutschland.

De dierentuin bevindt zich in het oostelijke deel van de stad.

Der Tierpark befindet sich im Ostteil der Stadt.

- De school bevindt zich te voet op vijf minuten van het station.
- De school bevindt zich op minder dan vijf minuten lopen van het station.

- Die Schule befindet sich fünf Gehminuten von der Haltestelle.
- Zu Fuß dauert es keine fünf Minuten vom Bahnhof bis zur Schule.

- De dichtsbijzijnde ster bevindt zich op ongeveer vierenhalf lichtjaar van de aarde.
- De dichtsbijzijnde ster bevindt zich op ongeveer vier en een half lichtjaar van de aarde.

Der erdnahste Stern ist ungefähr viereinhalb Lichtjahre von der Erde enfernt.

- De bank bevindt zich naast het postkantoor.
- De bank ligt naast het postkantoor.

Die Bank befindet sich neben der Post.

Ongeveer 97 procent van het water op aarde bevindt zich in de oceaan.

Ungefähr 97 Prozent des Wassers der Erde befindet sich im Ozean.

- Mijn kantoor bevindt zich op de vijfde verdieping.
- Mijn kantoor is op de vijfde verdieping.

Mein Büro ist im fünften Stock.

- Mijn woning is op de vierde verdieping.
- Mijn flat bevindt zich op de vierde verdieping.

Meine Wohnung liegt im vierten Stock.

Vooraleer te gaan slapen in een hotel, ga eerst na waar de nooduitgang zich bevindt.

Ehe Sie sich in einem Hotel schlafen legen, schauen sie erst nach, wo sich der Notausgang befindet!

- Hij verkoopt het zoals het is.
- Hij verkoopt het in de staat waarin het zich bevindt.

Er verkauft es so, wie es ist.

Plezier bevindt zich altijd in het verleden of in de toekomst maar nooit in het heden.

Zufriedenheit befindet sich immer nur in der Vergangenheit oder in der Zukunft, aber nie in der Gegenwart.

- In elke Amerikaanse stad bevindt zich een bibliotheek.
- In de Verenigde Staten is er in elke stad een bibliotheek.

In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.

Bondskanselier Angela Merkel bevindt zich in quarantaine nadat ze contact heeft gehad met een arts die positief heeft getest op het coronavirus.

Nach einem Zusammentreffen mit einem Arzt, der positiv auf das Coronavirus getestet wurde, befindet sich Kanzlerin Angela Merkel in Quarantäne.