Translation of "Menselijk" in German

Missen is menselijk.

Irren ist menschlich.

Hij is menselijk.

Er ist menschlich.

- Hij is een mens.
- Hij is menselijk.

Er ist ein Mensch.

Het leger gebruikt burgers als menselijk schild.

Die Armee verwendet Bürger als ein menschliches Schild.

Hoe anders is het dan het menselijk brein?

Wie stark unterscheidet es sich von dem des Menschen?

Die de nadruk legt op het menselijk handelen.

die den Menschen und seine Würde betont.

Het menselijk hart is vergelijkbaar met een pomp.

Das menschliche Herz gleicht einer Pumpe.

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen.

De twee gedichten drukken het menselijk lijden uit.

Die beiden Gedichte drücken das menschliche Leid aus.

Geld is de god van het menselijk ras.

- Das Geld ist der Gott der menschlichen Rasse.
- Das Geld ist der Gott des Menschen.

Geen enkel menselijk imuunsysteem heeft dit virus ooit gezien.

Kein menschliches Immunsystem hat diesen Virus je zuvor gesehen.

Zich vergissen is menselijk, maar volharden is des duivels.

Irren ist menschlich, aber aus Leidenschaft im Irrtum zu verharren, ist teuflisch.

De dikste spier van het menselijk lichaam is de bilspier.

Der dickste Muskel des menschlichen Körpers ist der große Gesäßmuskel.

Om de waarheid te zeggen, hij is geen menselijk wezen.

Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein menschliches Wesen.

Producten met transgene organismen zijn gevaarlijk voor het menselijk leven.

Genmanipulierte Produkte sind schädlich für den Menschen.

De temperatuur van het menselijk lichaam is ongeveer 37°C.

Die Temperatur des menschlichen Körpers bewegt sich um 37 °C.

Waarom zou een wild dier... ...profiteren van een vreemd menselijk wezen?

Warum sollte ein wildes Tier etwas von dieser seltsamen menschlichen Kreatur haben?

Vanuit de verte gezien zag het eruit als een menselijk gezicht.

Von weitem ähnelte er einem menschlichen Gesicht.

Vanuit de verte ziet de rots er als een menselijk gezicht uit.

Aus der Ferne betrachtet, sieht der Felsen wie das Gesicht eines Menschen aus.

Ze zijn gemaakt van keratine, wat ook in menselijk haar en nagels zit...

Sie bestehen wie menschliche Haare und Fingernägel aus Keratin

- Geld is de god van het menselijk ras.
- Geld is de god van de mens.

- Das Geld ist der Gott der menschlichen Rasse.
- Das Geld ist der Gott des Menschen.

Volkskundige Jonathan Young zegt dat enige dat het kan schaden... ...een wapen gedoopt in menselijk speeksel is.

Volkskundler Jonathan Young sagt, das Einzige, was ihnen schaden kann, ist eine in menschlichen Speichel getunkte Waffe.

- Om de waarheid te zeggen, hij is geen menselijk wezen.
- Om de waarheid te zeggen, hij is geen mens.

Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein menschliches Wesen.

- Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.
- Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.

Himmel und Hölle existieren nur im menschlichen Herzen.