Translation of "Hoe" in German

0.009 sec.

Examples of using "Hoe" in a sentence and their german translations:

Hoe dieper en hoe groter... ...hoe beter.

Je tiefer und größer, desto besser!

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!

Wie schrecklich!

- Hoe verschrikkelijk!
- Hoe tragisch!

Wie tragisch!

- Hoe scherpzinnig!
- Hoe opmerkzaam!

Wie scharfsinnig!

- Hoe walgelijk!
- Hoe goor!

Wie ekelhaft!

Hoe meer, hoe beter.

Je mehr, desto besser.

Hoe vroeger, hoe beter.

Je früher desto besser.

Hoe sneller, hoe liever!

Umso schneller, umso besser.

- Hoe vreemd!
- Hoe merkwaardig!

- Wie seltsam!
- Wie merkwürdig!

Hoe?

Wie?

- Hoe laat?
- Om hoe laat?

Um welche Uhrzeit?

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!
- Afgrijselijk!

Schrecklich!

- Hoe bedoelt u?
- Hoe?
- Hoezo?

Wie?

Hoe meer kaas, hoe meer gaten. Hoe meer gaten, hoe minder kaas. Waaruit volgt: hoe meer kaas, hoe minder kaas.

Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.

Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.

- Je mehr, desto besser.
- Je mehr Leute, desto besser.
- Je mehr, um so lustiger.

- Hoe heet u?
- Hoe heet je?

- Wie heißen Sie?
- Wie ist Ihr Name?
- Wie heißt du?
- Wie ist dein Name?
- Was ist dein Name?
- Wie heißen sie?
- Dein Name ist?

- Hoe walgelijk!
- Hoe goor!
- Wat vies!

Wie ekelhaft!

Hoe ouder men wordt, hoe zwijgzamer.

Je älter man wird, desto schweigsamer wird man.

Hoe weet je hoe het gaat?

Woher weißt du, wie’s geht?

Hoe minder ze weet, hoe beter.

Je weniger sie weiß, desto besser.

...hoe gevaarlijker.

...desto riskanter.

Hoe schattig!

Wie süß!

Hoe diep?

Wie tief?

Hoe romantisch!

Wie romantisch!

Hoe arrogant!

Wie arrogant!

Hoe ver?

Wie weit?

Hoe ontroerend!

Wie berührend!

Hoe vernederend!

Wie peinlich!

Hoe spannend!

Wie aufregend!

Hoe barbaars!

Wie barbarisch!

Hoe walgelijk!

Wie ekelhaft!

Hoe intuïtief!

Wie intuitiv!

Hoe lang?

Wie lange?

Hoe lekker!

Wie lecker!

Hoe groot?

Wie groß?

Hoe saai.

Wie langweilig!

Hoe dom!

- Wie dumm!
- Wie blöd!

Hoe beschamend!

Wie peinlich!

Hoe belangrijk?

Wie wichtig?

Hoe rustig!

Wie friedlich!

Hoe onbeschaamd!

- Wie unverschämt!
- Wie unhöflich!

Hoe teleurstellend!

Wie enttäuschend!

Hoe zielig!

Wie erbärmlich!

Hoe duur!

Wie teuer!

Hoe laat?

Wie spät?

En hoe!

Und wie!

Hoe leuk!

Wie toll!

Hoe lief!

Wie lieb!

Hoe stom!

Was für eine Dummheit!

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe staan de zaken?

- Wie geht’s?
- Wie steht es?

- Hoe is het gegaan?
- Hoe ging het?
- Hoe is het afgelopen?

Wie war es?

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe maak je het?
- Hoe is het ermee?
- Hoe gaat het met jullie?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?

- Hoe was het?
- Hoe is het gegaan?

Wir war es?

- Hoe noem je dit?
- Hoe heet dit?

- Wie nennst du das?
- Wie nennt man das?
- Wie bezeichnest du das?

- Waarom?
- Hoe kan dat?
- Hoe komt dat?

Wieso?

- Hoe voelt ge u?
- Hoe voel je je?
- Hoe voelt u zich?

Wie fühlst du dich?

- Hoe weet je dat?
- Hoe weet u dat?
- Hoe weten jullie dat?

Woher weißt du das?

- Hoe was jouw avond?
- Hoe was uw avond?
- Hoe was jullie avond?

- Wie war deine Nacht?
- Wie war eure Nacht?
- Wie war Ihre Nacht?

- Hoe oud bent u?
- Hoe oud ben je?
- Hoe oud zijn jullie?

- Wie alt bist du?
- Wie alt sind Sie?
- Wie alt seid ihr?

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe gaat het met jullie?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?
- Wie geht es euch?

- Hoe heet deze vogel?
- Hoe noem je deze vogel?
- Hoe heet die vogel?

- Wie nennt man diesen Vogel?
- Wie heißt dieser Vogel?
- Welchen Namen hat dieser Vogel?

Hoe dieper de greppel, hoe sterker het anker.

Je tiefer der Graben, desto fester der Anker.

Hoe kenmerkender de roep, hoe makkelijker het doelwit.

Je markanter der Ruf, desto leichter die Beute.

- Hoe oud bent u?
- Hoe oud zijn jullie?

Wie alt sind Sie?

Hoe ouder we worden, hoe slechter ons geheugen.

Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.