Translation of "Bestuurder" in German

De bestuurder werd bekeurd wegens te snel rijden.

Der Fahrer wurde wegen Geschwindigkeitsübertretung angeklagt.

- De bestuurder doet zijn best om zo snel mogelijk te gaan.
- De bestuurder probeert zo hard mogelijk te rijden.

Der Fahrer bemüht sich, so schnell wie möglich zu fahren.

De auto is verongelukt omdat de bestuurder onvoorzichtig was.

Das Auto verunglückte, weil der Fahrer unvorsichtig war.

De bestuurder vroeg me welke kant hij op moest.

Der Fahrer fragte mich, wohin er fahren solle.

- Wie was de bestuurder?
- Wie was aan het rijden?

- Wer ist gefahren?
- Wer fuhr?

Men heeft de bestuurder de schuld van het ongeluk gegeven.

- Man gab dem Fahrer die Schuld an dem Unfall.
- Man hat dem Fahrer die Schuld am Unfall gegeben.

Hij was ongetwijfeld een begenadigd soldaat en bestuurder, maar zijn persoonlijkheidsconflict

Er war zweifellos ein begabter Soldat und Administrator, aber sein persönlicher Konflikt

De auto zit helemaal in elkaar, want de bestuurder lette niet op.

Das Auto wurde komplett zerstört, weil der Fahrer nicht aufpasste.

De meeste auto-ongevallen zijn het gevolg van onoplettendheid van de bestuurder.

Die meisten Autounfälle sind der Unaufmerksamkeit des Fahrers geschuldet.

Suchet was een briljante commandant, algemeen beschouwd als de beste bestuurder in het leger van

Suchet war ein brillanter Befehlshaber, der weithin als der beste Administrator in Napoleons

De huidige koning was oud en kinderloos, en Bernadotte was een bewezen generaal en bestuurder,

Der derzeitige König war alt und kinderlos, und Bernadotte war ein bewährter General und Administrator,

Toen de bus uitweek voor een kat, zei de bestuurder: "Dat was op het nippertje."

Als der Bus herumschwenkte, um einer Katze auszuweichen, sagte der Fahrer: „Das war knapp.“

Een ongeduldige bestuurder stak de kruising over zonder acht te geven aan het rode stoplicht.

Ein ungeduldiger Fahrer missachtete die rote Ampel und überquerte die Kreuzung.