Translation of "Besef" in German

Dat besef ik wel.

Das ist mir schon klar.

Ik besef net iets.

Mir ist gerade etwas klar geworden.

Maar dan besef je je...

Aber dann merkt man,

En op dat moment besef ik

Und in dem Moment wird mir klar,

Het ontbreekt hem aan moreel besef.

Er hat keinen Sinn für Moral.

Hij heeft geen besef van goed en kwaad.

Er hat kein Gefühl für richtig und falsch.

- Nu besef ik waarom.
- Nu weet ik waarom.

Jetzt erkenne ich den Grund.

Tom had nooit enig besef dat Maria en John aan het daten waren.

Tom ahnte zu keinem Zeitpunkt, dass Mary und John zusammen waren.

Ineens kwam ik tot het besef, dat die verschrikkelijke kelder de enige plaats was die ons leven kon redden.

Plötzlich erfasste mich die Ahnung, dass der furchterregende Keller der einzige Ort war, der unser Leben retten konnte.