Translation of "Net" in German

Net goed!

Recht so!

Net geverfd.

Frisch gestrichen!

- Ze zijn net vertrokken.
- Zij zijn net vertrokken.
- Ze zijn net weggegaan.
- Zij zijn net weggegaan.

Sie sind gerade gegangen.

- Mijn vader belde net.
- Mijn pa belde net.

Mein Vater hat gerade angerufen.

- We zijn net teruggekomen.
- We zijn net terug.

Wir sind gerade zurückgekommen.

- Hij is net verschenen.
- Het is net verschenen.

Das ist gerade erschienen.

Het is net...

Es ist wie…

Tom lachte net.

Tom hat nur gelächelt.

- Ik ben net wakker.
- Ik ben net wakker geworden.

- Ich bin gerade aufgewacht.
- Ich bin gerade wach geworden.

- Wat heeft u net nodig?
- Wat heb je net nodig?

Was genau brauchen Sie?

- Ik kom er net van.
- Ik kom daar net vandaan.

Ich komme gerade daher.

- Onze buur kwam net terug.
- Onze buurman kwam net terug.

- Unser Nachbar kam gerade zurück.
- Unser Nachbar ist soeben zurückgekommen.

- Ik heb je net ge-e-mailed.
- Ik heb u net ge-e-mailed
- Ik heb jullie net ge-e-mailed
- Ik heb je net gemaild.
- Ik heb u net gemaild.
- Ik heb jullie net gemaild.

- Ich hab dir gerade eine E-Mail geschickt.
- Ich hab Ihnen gerade eine E-Mail geschickt.

...is het net winter.

beginnt der Winter.

Mary is net thuisgekomen.

Maria ist gerade heimgekommen.

Hij is net teruggekomen.

Er ist gerade zurückgekommen.

Hij is net weggegaan.

- Er ist gerade gegangen.
- Er ist soeben gegangen.

Hij repareerde het net.

Er reparierte das Netz.

Ik ben net thuisgekomen.

Ich bin gerade erst heimgekommen.

Tom is net vertrokken.

Tom ist gerade gegangen.

Paul heeft net gebeld.

Paul hat eben angerufen.

Ze is net vertrokken.

Sie ist gerade gegangen.

Tom is net aangekomen.

Tom ist gerade angekommen.

Ik ben net opgestaan.

Ich bin gerade aufgestanden.

Net om de hoek.

Gleich um die Ecke.

Ik ben net aangekomen.

Ich bin gerade angekommen.

Ze heeft net gebeld.

Sie hat gerade angerufen.

Het is net tovenarij.

Es ist wie Zauberei.

We hadden net avondeten.

Wir haben gerade zu Mittag gegessen.

Tom is net bezweken.

Tom ist gerade zusammengebrochen.

Ik heb net gedoucht.

Ich habe gerade geduscht.

Zij zijn net vertrokken.

Sie sind gerade gegangen.

- Net geverfd.
- Verse verf.

Frisch gestrichen!

Ik ben net verhuisd.

Ich bin gerade umgezogen.

Ik besef net iets.

Mir ist gerade etwas klar geworden.

Ik ben net wakker.

Ich bin gerade aufgewacht.

We zijn net teruggekomen.

Wir sind gerade zurückgekommen.

- Ik heb het net gedaan.
- Ik heb het nu net gedaan.

- Ich habe es gerade getan.
- Ich habe es einfach getan.

- Tom sprong net op tijd terug.
- Tom is net op tijd teruggesprongen.

Tom ist rechtzeitig zurückgesprungen.

- Tom was net klaar met avondeten.
- Tom had net zijn avondeten op.

Tom ist gerade mit dem Abendessen fertig geworden.

De bus is net vertrokken.

Der Bus ist gerade abgefahren.

Het is net half acht.

Es ist gerade halb acht.

Je lijkt net op hem.

- Du siehst genauso aus wie er.
- Sie sehen genauso aus wie er.

Ze is net twintig geworden.

Sie ist gerade zwanzig geworden.

Zo is het maar net!

- Genau!
- Das stimmt!
- Das ist richtig!

Moeder is net gaan winkelen.

Die Mutter ist gerade einkaufen gegangen.

Het is nu net middernacht.

Es ist genau Mitternacht.

Tom is net als wij.

Tom ist genau wie wir.

Ik heb het net ontdekt.

Ich habe gerade davon erfahren.

Ik heb Tom net gezien.

Ich habe Tom gerade gesehen.

Dat heb ik net verzonnen.

Das habe ich mir gerade ausgedacht.

Ik ben hier net aangekomen.

- Ich bin hier gerade angekommen.
- Ich bin gerade hier angekommen.

Ik ben net 20 geworden.

Ich bin gerade 20 geworden.

Ik ben net overvallen geweest.

- Ich wurde gerade überfallen.
- Ich wurde gerade ausgeraubt.

Ik hoorde net iemand huilen.

Ich hörte gerade jemanden weinen.

Ik ben net zo oud.

Ich bin genauso alt.

Onze buurman kwam net terug.

- Unser Nachbar kam gerade zurück.
- Unser Nachbar ist soeben zurückgekommen.
- Unsere Nachbarin kam gerade zurück.

Wat heeft u net nodig?

Was genau brauchen Sie?

- Tom is net met de vaat klaar.
- Tom is net klaar met afwassen.
- Tom is net klaar met de afwas.

Tom ist gerade mit dem Abwasch fertig geworden.

- Trang is net zo knap als Dorenda.
- Trang is net zo mooi als Dorenda.

Trang ist genauso schön wie Dorenda.

- Ik ben net terug van het postkantoor.
- Ik kom net terug van het postkantoor.

Ich bin gerade von der Post zurückgekommen.