Translation of "Achteraf" in German

Dat kan altijd pas achteraf.

Das geht immer erst hinterher.

Ik voelde me slecht achteraf.

Danach fühlte ich mich schlecht.

Ze waren blij te voorzien in clichés achteraf:

Danach gaben sie stets fröhlich ihre Plattitüden zum Besten:

Ik ga niet alleen naar de cinema omdat ik achteraf graag met iemand over de film praat.

Allein gehe ich nicht ins Kino, weil ich nach dem Film gern mit jemand darüber spreche.

- Dima sliep met 25 mannen in één nacht en bracht ze daarna om het leven.
- Dima ging in één nacht met 25 mannen naar bed, en doodde hen achteraf.

Dima schlief in einer Nacht mit 25 Männern und tötete sie dann.

- Alleen ga ik niet naar de cinema, want na de film wens ik die graag te bespreken met iemand.
- Ik ga niet alleen naar de cinema omdat ik achteraf graag met iemand over de film praat.

Allein gehe ich nicht ins Kino, weil ich nach dem Film gern mit jemand darüber spreche.