Translation of "Wild" in French

Jack, doe niet zo wild.

Ne sois pas si sauvage, Jack.

Niet alle dieren zijn wild.

Tous les animaux ne sont pas sauvages.

...en zelf een stuk wild vangen.

et essayer d'attraper du gibier.

Een vos is een wild dier.

Le renard est un animal sauvage.

Wild gekwaak lijkt geen indruk te maken.

Les croassements frénétiques ne semblent pas fonctionner.

Soms gebeuren er in het wild onverwachtse dingen.

Parfois, dans la nature, les choses prennent un tournant inattendu.

In het wild nesten ze in holle bomen.

Dans la nature, ils investissent des arbres creux.

Er zijn nog slechts 14.000 exemplaren in het wild.

Il n'en reste que 14 000 en liberté.

Onderdeel van overleven in 't wild is vindingrijk zijn...

Pour survivre dans la nature, il faut être malin.

Kies waar je je energie in steekt in het wild.

Il faut savoir choisir ses combats.

Als je kunt eten in het wild, doe het dan.

Quand la nature nous offre de la nourriture, on ne refuse pas !

In het wild wordt voedsel schaarser naarmate de winter nadert.

Dans la nature, la nourriture se raréfie à l'approche de l'hiver.

Om zo te worden geaccepteerd door een wild, vrij dier.

De me sentir ainsi accueillie par cet animal sauvage et libre

Muziek heeft de charme om een wild beest te kalmeren.

La musique a les charmes pour apaiser la bête sauvage.

In het wild kun je niet altijd op de techniek vertrouwen.

Dans la nature, on ne peut pas toujours se fier à la technologie.

Waarom zou een wild dier... ...profiteren van een vreemd menselijk wezen?

Comment cet animal sauvage qui vit sa vie pourrait tirer quelque chose de cet étrange visiteur humain ?

- Vossen zijn wilde dieren.
- Vossen zijn in het wild levende dieren.

Les renards sont des animaux sauvages.

Onderdak is in het wild de enige manier om de elementen te overleven.

Dans la nature, un bon abri est le seul moyen de survivre.

Als je in het wild naar voedsel zoekt kun je niet kieskeurig zijn.

Quand on est en pleine nature, on ne fait pas le difficile !

Eten is altijd gevaarlijk in het wild en we zijn in de problemen gekomen.

Manger dans la nature est toujours risqué, et maintenant, on est dans le pétrin.

Als je kunt eten in het wild, doe het dan. Dus, wat eten we?

Quand la nature nous offre de la nourriture, on ne refuse pas ! On mange quoi, alors ?

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

C'est souvent mieux que de chasser du gibier en forêt.