Translation of "Dier" in French

0.014 sec.

Examples of using "Dier" in a sentence and their french translations:

Het dier verhongerde.

L'animal mourait de faim.

Voer dit dier!

- Nourrissez cet animal !
- Nourris cet animal !

Dat dier is enorm!

Cette bête est énorme !

Welk dier is klein?

Quel animal est petit ?

Hij eet het dier.

Il mange l'animal.

Het dier is bang.

L'animal est apeuré.

- Het jachtluipaard is het vlugste dier.
- De cheeta is het snelste dier.

Le guépard est l'animal le plus rapide.

Een leeuw is een dier.

- Un lion est un animal.
- Le lion est un animal.
- Léon est une bête.
- Un lion, c'est un animal.

Dit dier is erg intelligent.

Cet animal est très intelligent.

Dit is een dier dat bedenkt...

Cet animal élabore des stratégies

Je ziet zelden zo'n klein dier.

C'est rare d'en trouver un si petit.

De mens is een rationeel dier.

L'Homme est un animal rationnel.

Een hond is een intelligent dier.

Un chien est un animal intelligent.

Een vos is een wild dier.

Le renard est un animal sauvage.

De mens is een sociaal dier.

L'homme est un animal social.

Het is een erg vreemd dier.

C'est un animal très bizarre.

De egel is een klein dier.

Le hérisson est un petit animal.

Elk dier houdt van zijn nest.

À tout oiseau son nid est beau.

Een hond is een trouw dier.

Le chien est un animal fidèle.

Het aardvarken is een middelgroot dier.

- Le cochon de terre est un animal de taille moyenne.
- L'oryctérope est un animal de taille moyenne.

Het jachtluipaard is het vlugste dier.

Le guépard est l'animal le plus rapide.

- De cheeta is het snelste dier ter wereld.
- De jachtluipaard is het snelste dier ter wereld.
- Het jachtluipaard is het snelste dier ter wereld.

Le guépard est l'animal le plus rapide du monde.

Ik wil op een amfibisch dier lijken.

Je veux pouvoir me déplacer tel un amphibien.

Hij weet bijna niets over dat dier.

- Il ne sait pas grand-chose de cet animal.
- Il ne sait presque rien sur cet animal.

Het dier is in het nauw gedreven.

L'animal est acculé.

De krab wordt opgejaagd door een vloeibaar dier.

Le crabe a ce problème d'être la proie d'un animal liquide.

Het brengt dat dier naar een ander niveau.

Ça le place dans une autre catégorie.

Een dier kan waar en vals niet onderscheiden.

- Les animaux ne peuvent pas faire la distinction entre le vrai et le faux.
- Les animaux ne peuvent pas distinguer le vrai du faux.

De mens is het enige dier dat lacht.

Le seul animal qui rit est l'homme.

De mens is van nature een sociaal dier.

L'homme est, par nature, un animal social.

Hoe noem je dit dier in het Japans?

Comment appelez-vous cet animal en japonais ?

Het hoofdpersonage van deze serie is een dier.

Le héro de cette série est un animal.

- Het dier is agressief.
- Het beest is agressief.

L'animal est agressif.

- Het dier is bang.
- Het beest is bang.

L'animal est apeuré.

De Aziatische bosduizendpoot is een dier uit een nachtmerrie...

Ce centipède est une créature de cauchemar

Misschien is dit een voor een dier onorthodoxe manier

C'est peut-être une façon peu orthodoxe

...gooit het dier zijn gepantserd lichaam in de strijd.

cette imposante créature à la carapace blindée n'hésitera pas à se battre.

Ze verwijderen de hoorn terwijl het dier nog leeft...

Ils retirent les cornes pendant que l'animal est encore en vie,

En dat snel vallende ding schrikt dat dier af.

et c'est suffisant pour l'effrayer.

Maar ik ben ook ongelooflijk trots op dit dier...

Mais au-delà de ça, j'éprouvais une grande fierté pour cet animal

De mens is het enige dier dat kan spreken.

L'homme est le seul animal qui puisse parler.

De mens is het enige dier dat kan lachen.

L’homme est le seul animal capable de rire.

De veelvraat is het wreedste dier van de planeet.

Le carcajou est l'animal le plus féroce de la planète.

We hebben de botten van een prehistorisch dier gevonden.

On a retrouvé le squelette d'un animal préhistorique.

Hoeveel van jullie hebben niet ooit gezorgd voor een dier?

Qui parmi vous a aimé un animal dans sa vie ?

De orang-oetang is een alleen levend, semi-solitair dier...

Les orangs-outans sont des animaux pratiquement solitaires

Dit is een erg asociaal dier dat met vissen speelt.

Mais voilà un animal foncièrement asocial qui joue avec des poissons.

Om zo te worden geaccepteerd door een wild, vrij dier.

De me sentir ainsi accueillie par cet animal sauvage et libre

De mens is het enige dier dat gebruikmaakt van vuur.

L'homme est le seul animal à utiliser le feu.

Waarom zou een wild dier... ...profiteren van een vreemd menselijk wezen?

Comment cet animal sauvage qui vit sa vie pourrait tirer quelque chose de cet étrange visiteur humain ?

Ik kon het dier zien grommen, ik hoor die grom nu nog.

Je pouvais voir l'animal grogner. Je me souviens encore de son grognement.

De mens is het enige dier dat in staat is te spreken.

L'homme est le seul animal qui parle.

Het is niet het enige dier in de jungle dat dingen anders ziet.

Ce n'est pas le seul animal de la jungle à voir les choses différemment.