Translation of "Vrijwilliger" in French

Tom is een vrijwilliger.

Thomas est bénévole.

Ik heb een vrijwilliger nodig.

J'ai besoin d'un volontaire.

We hebben een vrijwilliger nodig.

Nous avons besoin d'un volontaire.

Niemand biedt zich als vrijwilliger aan.

Personne ne se porte volontaire.

- Tom doet vrijwilligerswerk.
- Tom is vrijwilliger.

Tom se porte volontaire.

Het is duidelijk dat u zich als vrijwilliger heeft aangemeld.

- À l'évidence, vous vous êtes porté volontaire.
- À l'évidence, vous vous êtes portée volontaire.
- À l'évidence, vous vous êtes portés volontaires.
- À l'évidence, vous vous êtes portées volontaires.

Omdat we anders nooit tijd zullen hebben om vrijwilliger te zijn

sans quoi, nous ne pourrons jamais nous porter volontaires

Daar werd ik vrijwilliger bij meisjes van 5 tot 17 jaar

où j'étais bénévole auprès de jeunes filles de 5 à 17 ans.

- We hebben ons vrijwillig aangemeld.
- We hebben vrijwilligerswerk gedaan.
- We hebben ons als vrijwilliger aangemeld.

- Nous nous portâmes volontaires.
- Nous nous sommes portés volontaires.
- Nous nous sommes portées volontaires.

- Het spreekt voor zich dat u zich vrijwillig heeft aangemeld.
- Het is duidelijk dat u zich als vrijwilliger heeft aangemeld.

À l'évidence, vous vous êtes porté volontaire.